Política de privacidad

Effective Date: December 1, 2019

Thank you for visiting a BOLD LLC and Auxiliant S.à.r.l ("Provider," "we"," "us") offering. To help inform our customers ("Customers," "you" or "your"), we provide this notice ("Policy") explaining our online information practices and the choices you can make about the collection and use of the information you submit ("Information") or we collect through our family of websites that link to this Privacy Policy as well as our other related mobile websites, mobile Provider applications ("mobile apps" or "Provider Applications"), services, browser extensions, tools, and other applications that link to this Privacy Policy (all of these collectively, the "Site"). The Site is operated by BOLD LLC, City View Plaza II, Suite 6000, 48 Road 165, Guaynabo, Puerto Rico 00968. BOLD LLC is the data controller of your Information in the context of the Site.

By visiting the Site, you agree that your information will be handled as described in this Policy. Your use of this Site is subject to this Policy and our Terms of Use. Provider’s Terms of Use are incorporated by reference into this Policy.

Privacy Policy Highlights

Please also read our full Privacy Policy

Personal Information We Collect

  • When you register an account, use our services, download or use any of our mobile apps, use our forum or make a purchase, you voluntarily share certain Information with us, including, but not limited to, your name, email address, address, mobile number, and/or credit card information).

Tracking Technologies

  • We use tracking technologies such as cookies to measure usage and provide information that we believe will be of most interest to you. More info.
  • We may collect additional information from you if you access our Site through a mobile device (e.g., unique device identifier, device’s operating system, mobile carrier).
  • You can also provide us with information when interacting with our content through or linking to third-party social media sites, plug-ins, or applications.

Uses, Retention and Storage

  • We and our service providers may store and retain certain information from you for the time and reasons outlined in this Privacy Policy.

Disclosure Information

  • By using our Site, you agree that we can share the Information we collect, to the extent permissible by applicable law, with our subsidiaries and affiliates, to our service providers, other entities such as job posting third-party websites and potential employers when you request, legal authorities, others (in case of change of control), and social networks and companies within the mobile app industry.

Your Choices

  • You can control how and when you want to receive information from us, you may request deletion of the information we have gathered from you and a copy of the said information. Click here for other information choices.

Access and Review Options

  • You can change your information at any time by editing your profile, updating or deleting content that you have posted, or by closing your account.

Update Notifications

  • You agree that we can notify you about material changes to this Privacy Policy by posting notices on this Site.

European Economic Area Residents: Special Notice Concerning the General Data Protection Regulation (“GDPR”)

  • The Provider complies with GDPR. As such, Provider affords to these data subjects their respective privacy rights to the extent they are applicable.

California Residents: Special Notice Concerning the California Consumer Protection Act (“CCPA”)

  • The Provider complies with CCPA. As such, Provider affords California residents their respective privacy rights to the extent they are applicable.

Contact

  • Questions about this Policy may be sent to [email protegido] or as otherwise set forth in this Policy.

Full Privacy Policy

Last Updated: December 1, 2019

1. Scope and Consent

Provider is an online destination that provides resume and cover letter building, career tests, salary information and other services for individuals seeking to further their career. We do not guarantee employment for any user of the Site. When you use the Site, you are contracting with Provider. By accessing the Site, and the services provided in it or through any of our family of websites that link to this Privacy Policy, including, but not limited to, myperfectresume.com, livecareer.com, and any other Site powered by myperfectresume.com, bold.com, or livecareer.com, you are accessing a Provider offering.

2. Information We Collect About You

(a) Registration, Services and Account Information. You can browse the Site without registering for an account with us. When you register an account or use certain of our services (including, but not limited to, Site email account(s), Resume Builder, Resume-Check, Resume Guide, Cover Letter Builder, Cover Letter Tips, My Perfect Resume, Resume Review, Resume Writing, Resume Services, Search Jobs), create a profile, create a resume, search for or purchase services, or otherwise engage with our Site, you must provide certain information such as a username and a valid email address. You must also provide payment information such as credit or debit card information, name and billing address in order to purchase services. This information is only associated with your account after you have signed in as a registered user.

(b) Information to Respond to Your Requests. You may give us contact information so we can respond to your questions and requests, as well as responding to your requests to send you newsletters and other communications. Details of how you can opt-out of receiving communications from us are detailed in the section headed Accessing, Reviewing, and Changing Your Personal Information.

(c) Social Media Information. We offer sign-on services that allow you to use third-party login credentials to access the Site. We also offer services that allow you to share information with third-party websites such as Facebook, Google, Twitter, and others. Unless otherwise prohibited by those third-party websites, when you link your account or engage with our Site through third-party sites, we may collect certain information stored on those sites such as your social networking credentials, your public profile, friend list, people you follow or who follow you, pictures, your e-mail address, birthday, work history, education history, interests, current city, religious and political views, website, personal description, and likes, and your friends’ birthdays, education histories, personal descriptions and likes.

(d) User Interaction Information. We can also receive other information (e.g., content viewed and information about the advertisements within the content you have been shown or have clicked on, etc.) from your interaction with our Site. You agree that we can share your interaction information with, or obtain information about your interaction from, analytics providers, advertising partners, third-party partners, and social media sites for two years or until you withdraw your consent for the purpose of providing or improving our services. Certain information that we may have access to from third-party services providers may be controlled by your privacy settings on that service and by your consent. Information that can be passed to analytics providers and advertising partners can be via cookies and tracking technologies. Please see our Cookies and Tracking Technologies Policy for information, including your choices in relation to some of these technologies.

(e) Information from other Sources. The information we collect can be combined with publicly available information.

(f) Mobile Information. By agreeing to this Policy you consent that we may collect additional information from you if you access our Site through a mobile device (e.g. your unique device identifier, device’s operating system, mobile carrier, location or GPS/geo-location, mobile number, your text messages, emails or email address, user name, contacts/address book, financial or payment information, web browsing history, photos, your phone’s name, passwords, political interests, sexual orientation, racial or ethnic origin, religious and philosophical beliefs, trade union membership).

(g) Brower Extensions Privacy Notice and Information We Collect. Provider offers certain browser extensions, including but not limited to the “Apply Tool”, that are all available in certain web browsers such as Google Chrome. When you download a browser extension, we automatically collect certain information from your device or web browser. We automatically collect information from location storage associated with your web browser, including your browsing behavior for career searching activity. We can also automatically record your interactions with certain webpages by accessing local storage associated with your web browser. Each browser extension was made to automatically interact with third-party websites, so we can also collect some information about you when you visit those websites including, clickstream data, operating system being used, the URL of the site you have come from and move to after your visit, data relating to your activities on third party websites (including IP addresses and URLs) via tracking technologies (such as cookies and measurement software), the date and time of your visit and your server’s IP address, the geo-location of your device, and the type of payment you use. We collect this information for statistical purposes to find out how our website and each browser extension is being used. We use this information to evaluate and, hopefully, improve your experience. As an example, when you visit a webpage that supports the autofill function, we can record metadata generated by your web browser that identifies one or more autofill fields that you interact with. In this example, we can also access local storage associated with your web browser to determine information which can be or has been entered into an autofill field. We use your information to facilitate your completion of job applications across the internet, on our websites and third-party websites and to provide advertising and/or other content that we believe can be of interest to you based upon your browsing behavior on the internet.

3. Uses, Retention and Storage

We process your information for the following purposes and legal bases:

(a) Operate our Site and Provide You with Our Services. We use the Information we collect to (i) respond to your questions and requests; (ii) provide customer service (e.g., to fulfill product and service orders made by you, give you information about your account to resolve disputes, problems with your account/profile or the Site, administer a contest, sweepstakes or promotions, or to provide information to third parties at your request such as potential employers, job matching services or third party websites, or other career related services); (iii) personalize your experience by providing content on the Site, including targeted advertising or job-related advertising, that we believe can be of most interest to you; (iv) improve the Site, and; (v) provide you with a safe, efficient, and customized experience.

(b) Analyze and Aggregate Non-Personal Information. We use aggregate information about our users and non-personal information to analyze Site and user behavior and prepare aggregated reports.

(c) Prevent Fraud and Comply with the Law. We use information from the Site to prevent, detect, and investigate fraud, security breaches, and potentially prohibited or illegal activities, establish, exercise or defend a legal claim, and enforce our Terms of Use. We also use information in response to requests by government or law enforcement authorities, or in response to complaints where we are under a legal or regulatory obligation to adhere to a complaint handling procedure.

(d) Marketing & Communications. We use your information to contact you to maintain the Site, your account, or to comply with your stated communication preferences, or to provide other services as described at the time when we collect the information from you, or to contact you for other purposes authorized by law. If you have chosen to participate in some of our career building Services, the information you share with us can be provided to third parties such as (i) resume editors, (ii) employers or recruiters who can contact you about career opportunities, (iii) employers seeking candidates, and/or (iv) other career service providers.

(e) Mobile Data. When you access the Site on a mobile device, we can use the information collected for any purpose set forth in this Privacy Policy. For example, we can use this information to provide you with location-based services, such as advertising, search results, and other personalized content. To the extent permissible by applicable law, we retain Information for as long as it is necessary to fulfill the purpose(s) for which it was collected, our business purposes and/or to comply with the applicable laws and regulations.

4. Disclosure

Information we collect can be shared with:

(a) The Provider Corporate Family. We may share the information we collect about you with the Provider’s corporate family (our affiliates and subsidiaries). If we share your information with them, their use and disclosure of your information will be subject to this Policy.

(b) Service Providers. We may disclose your information to service providers under contract who help with our business operations (such as, but not limited to, fraud investigations, bill collection, payment processing, and site analytics and operations as detailed in Section 8 below).

(c) Additional Services Requests. On the Site, you have opportunities to express interest in or register for other services. If you do, we will provide information about you to those third parties, or parties working on their behalf, to implement your request. We may share your Information with third parties to whom you ask us to send your information (such as resume editors, employers, recruiters or job posting third-party websites or others about whom you are otherwise notified and consent to when using a specific service).

(d) Legal and Law Enforcement. We may disclose information that we collect if we believe that such action is necessary to comply with the law, a judicial proceeding, court order, or other legal process, such as in response to a court order or a subpoena.

(e) Change of Control. We may share your information if there is a bankruptcy proceeding, if substantially all of our assets are transferred to another company, or if we merge with or acquired by another business entity. If any of these events take place, we will make reasonable efforts to request that the new service provider follows this Privacy Policy with respect to your information.

(f) Ad Networks. On the Site, we work with third parties to serve advertisement, provide us with data collection, reporting, ad response measurement and site analytics and assist with delivery of relevant marketing messages and advertisements. These third parties can view, edit or set their own tracking technologies/cookies.

(g) Analytics Providers. We may disclose information we collected through our Site to our analytics providers such as Google Analytics, to evaluate usage of our Site, and to help us improve our services, performance and user experiences.

(h) To Protect Us and Others. We may share your information where we believe it is necessary to investigate, prevent, or act regarding illegal activities, suspected fraud, potential threats to the safety of any person, violations of our Terms of Use, or this Policy, or as evidence in litigation in which we are involved.

(i) Aggregate and De-Identified Information. We may share information that has been aggregated and de-identified with third parties for marketing, advertising, research, or similar purposes.

(j) Your Consent. By agreeing to this Privacy Policy, we have obtained your consent for the disclosure of the information we collect.

5. Accessing, Reviewing, and Changing Your Personal Information

Registered users can review and change the Information at any time by accessing their accounts on the Site (through the My Account and My Settings tabs). You should promptly update your information if it changes or becomes inaccurate.

6. Your Choices

(a) Opting Out of Promotional Messages. You can choose not to receive our promotional communications by clicking the “My Account” tab and clicking the “My Settings” and “Preferences” tabs. You can also click the unsubscribe link in the footer of any email or newsletter you receive. You can also email us at [email protegido].

(b) Update/Delete or Change Your Resume or Cover Letter. To change or delete your resumes or cover letters that you have uploaded to our site, login to your account and click “Resume” and “Cover Letter” tabs and select edit or delete.

(c) Site Privacy Settings. Information that you disclose while participating on the Site may be public and subject to redistribution by us and any third party that reviews your profile or information that you post. You can change preferences for other Provider services as set forth in Section 5 or by contacting us as set forth in Section 16. Please be aware that Provider is not responsible for the uses, disclosures or copies of your public postings on or through the Site that you make public and that are downloaded by third parties.

(d) Administrative/Transactional Messages Cannot Be Turned Off. As we provide an online service, you cannot opt-out of administrative or transactional emails (for example emails about your transactions or policy changes) for your registered account.

(e) Deletion of Your User Content/Account. You may request that we delete your account and/or certain personal identifiable information we have collected from you be deleted from our systems. You can do so by logging into your account and clicking the “My Settings” and “Overview” tab, by utilizing any of the options made available to you by us throughout the Site for this purpose, or by sending us an email at [email protegido]. When you request that your account or that your personal identifiable information is deleted, your resume and profiles will be deleted and no longer available to you or visible to others. However, if the information you provided was previously accessed by others, we will not be able to delete the information from their systems. When you delete your information, we will retain logs of your information along with an archival copy of your information, which is not accessible by you or third parties but which might be used by us for recordkeeping and internal purposes, including enforcing this Policy. To the extent permitted by applicable law, we may retain information from closed accounts so that we can comply with law, prevent fraud, assist with investigations, resolve disputes, analyze or troubleshoot programs, enforce our Terms of Use, or take other actions permitted by law. Likewise, if your account or membership is terminated or suspended, we may maintain information to prevent re-registration.

(f) Third-Party Ad Network Opt-Out. We may use third-party network advertisers to serve advertisements on third-party websites or other media (e.g., social networking platforms). This enables us and these third parties to target advertisements to you for services in which you might be interested. Third-party ad network providers, advertisers, sponsors and/or traffic measurement services may use cookies, JavaScript, web beacons (including clear GIFs), Flash LSOs and other tracking technologies to measure the effectiveness of their ads and to personalize advertising content to you. We may provide these third-party advertisers with information about you.

(g) Other Data Options. You may request: (i) a copy of the of the specific pieces of personal identifiable information that we have collected about you in the last 12 months from the date of your request, and; (ii) that we that we disclose certain information about how we have handled your personal identifiable information in the prior 12 months. You can make such requests by logging into your account and clicking the “My Settings” and “Overview” tab, by utilizing any of the options made available to you by us throughout the Site for this purpose, or by sending us an email at [email protegido].

(h) SMS. If you opt-in to our SMS alert service, you acknowledge that message or data charges may apply. If you wish to not continue with the SMS alert service, you may opt-out by replying “STOP” to the SMS text you received or contact our customer service. Please allow 3 to 5 business days to process your request.

(i) Timing and Third Parties. We will endeavor to comply with your requests as soon as reasonably possible but please note that changes requested of us are not always effective immediately. Additionally, in certain situations, and subject to applicable law, Provider will not be able or obliged to comply with part or all of your individual requests. Please note that we have the right to refuse and/or charge a monetary fee for requests which are manifestly unfounded or excessive. Unless required by law, we are not responsible of informing third parties with whom we have already shared your information of any changes requested pursuant to this section, or for removing information from or causing information to be removed from the databases or records of such third parties.

7. Information You Share on the Site

(a) Public Information. If you participate in Provider services (e.g., resume posting, profile creation, Job Alerts) that permit you or Provider on your behalf to post your Information on third-party sites (e.g., websites, bulletin boards, personal URLs) by posting information or content (such as by posting photos, or participating in online forums or communities), or when you interact with our Site through social media sites, plug-ins or other sites or applications, depending upon your privacy settings, the information posted can become public on the Internet. We cannot prevent further use of this information. Please refer to those third-party sites’ privacy policies and terms of use to learn more about their privacy practices.

(b) Other services. If you use the Site, Provider can create a universal application derived from the information you provide on the Site that will be visible to potential employers who have immediate needs for prospects as well as visitors to the Site. Therefore, your Site Profile can be publicly viewable. You can elect to have your Profile restricted to registered users only by following the instructions on the Site for that particular setting. You agree that employers and Provider will use the contact information you have provided to contact you by email and you understand that this consent is not a condition to having access to the Site or Provider services.

8. Tracking Technologies (Cookies)

When you visit our Site, we collect usage information sent to us by your computer, mobile, or other access device that tells us how you are using the Site including, but not limited to, video-viewing, site views, key stroke data, mouse movement, scrolling, clicks, and typing ("usage information"). We use tracking technologies (including cookies, flash cookies, unique device identifiers, web beacons/GIFs, embedded scripts, e-tags/cache browsers, cross-device tracking) to collect usage information. We can use tracking technologies for a variety of purposes, including:

(a) Operationally-Necessary. We can use tracking technologies required for system administration, to prevent fraudulent activity, improve security or allow you to make use of shopping cart functionality. We are not required to inform you or to obtain your consent to tracking technologies that are operationally necessary.

(b) Performance-Related. We can use cookies or other tracking technologies to assess the performance of the online services, including as part of our analytic practices to improve the content offered through the online services. For example, as set forth in detail in our Cookies and Tracking Technologies Policy, we use Google Analytics and Inspectlet to perform site analytics.

(c) Functionality-Related. We can use tracking technologies to tell us, for example, whether you have visited the Site before or if you are a new visitor and to help us identify the features in which you have the greatest interest.

(d) Targeting-Related. We can use tracking technologies to deliver content, including ads, relevant to your interests on our online service and third-party sites based on how you interact with our advertisements or content as well as track the content you access (including video viewing). Further information on this, and your opt-out choices, is in the “Your Choices” section above.

We can also collect password information from you when you log in, as well as computer and/or connection information. During some visits we can use software tools to measure and collect session information, including page response times, download errors, time spent on certain pages and page interaction information.

Tracking technologies, such as cookies, are mainly alphanumeric identifiers that we transfer to your computer's hard drive through your web browser for record-keeping purposes. When you visit the Site, we and our business partners can use tracking technologies to enhance your online experience or customize our offerings. For example, some cookies allow us to make it easier for you to navigate our Site, while others are used to enable a faster login process. A few additional important things you should know about our use of tracking technologies (cookies):

  • We can offer certain features that are available only through the use of tracking technologies.
  • There are two types of cookies: session cookies and persistent cookies. We use both session and persistent tracking technologies. Tracking technologies can either be persistent (i.e., they remain on your computer until you delete them) or temporary (i.e., they last only until you close your browser). You may be able to decline tracking technologies if your browser permits, although doing so can interfere with your use of the Site. Refer to the help section of your browser, browser extensions, or installed applications for instructions on blocking, deleting, or disabling tracking technologies such as cookies.
  • We encode and protect the tracking technologies that Provider sets, so that only we can interpret the information stored in them. You can encounter tracking technologies from our third-party service providers, that we have allowed on our Site that assist us with various aspects of our Site operations and services, such as Google Analytics.
  • You can also encounter tracking technologies from third parties on certain pages of the websites that we do not control and have not authorized. (For example, if you view a web page created by another user, there can be a cookie placed by that web page).
  • Clear GIFs are tiny graphics with a unique identifier, similar in function to cookies. In contrast to cookies, which are stored on your computer's hard drive, clear GIFs are embedded invisibly on web pages. We may use clear GIFs (a.k.a. web beacons, web bugs or pixel tags), in connection with our Site to, among other things, track the activities of Site visitors, help us manage content, and compile statistics about Site usage. We and our third-party service providers may also use clear GIFs in HTML emails to our customers, to help us track email response rates, identify when our emails are viewed, and track whether our emails are forwarded.

For more information about the use of cookies and similar technologies on our Site please review this Privacy Policy and our Tracking Technologies Policy.

9. Notice to Residents of the European Economic Area

Provider complies with the General Data Protection Regulation ("GDPR"). As such, Provider affords to all European data subjects their respective data privacy rights to the extent they are applicable including: (i) right to rectify inaccurate data; (ii) right to erasure (deletion of your personal information); (iii) right to restrict processing of your personal information; (iv) right of data portability; and (v) right to object. You can exercise any of these rights by contacting us at [email protegido] or contact-us. In order to safeguard your personal information from unauthorized access, we can ask that you provide sufficient information to identify yourself prior to providing access to your personal information.

We take appropriate measures to ensure adequate protection of the privacy rights of EEA data subjects with respect to personal information that we transfer outside the EEA to a country that is not subject to an adequacy decision by the EU Commission. Please refer to Section 13 for more information about storage and international transfers.

In certain situations, and subject to applicable law, Provider will not be able or obliged to comply with part or all of your individual requests. Please note that we have the right to refuse and/or charge a monetary fee for requests which are manifestly unfounded or excessive, for example due to their repetitive character. If you have unresolved concerns, you have the right to complain to an EU Supervisory Authority. The representative is Auxiliant S.à.r.l. 1A, rue Thomas Edison, L-1445 Strassen, Luxembourg.

Providing your information to us is optional, but it can impact our ability to offer the Service to you. For example, if you do not provide your complete personal information, we will not always be able to respond to your request in a timely manner.

10. Third Parties

Our Site can contain links to other third-party websites and Provider can provide products and services that share information with third-party sites for your job search. We are not responsible for the privacy practices or the content of these third-party sites so it is important to familiarize yourself with their privacy policies before providing your Information.

11. Information Security

We maintain appropriate technical, physical, and administrative security measures designed to protect the security of your information against loss, misuse, unauthorized or accidental access, disclosure, copying, use or alteration. However, no method of transmission over the Internet or method of electronic storage is totally secure. Therefore, we cannot guarantee its absolute security.

12. Children’s Privacy

The Site is a general audience site and it is not intended for children under the age of 16. We do not knowingly collect information via our websites, applications, services, or tools from users in this age group. Our websites are equipped to block the registration of a minor under 16 years old. If you become aware that a child under 16 has provided us with information, please contact us immediately so we can delete such information from our system.

13. Storage and International Transfer

As we operate internationally, and many of our computer systems are currently based globally, for the purposes set out in this Privacy Policy your Information can be stored and processed elsewhere by us, our affiliates or an unaffiliated service provider. The data protection and privacy regulations do not always offer the same level of protection as in other parts of the world, such as the European Economic Area (“EEA”). When you create an account/profile or otherwise provide us with your information, you consent to the collection, storage, use of tracking technologies as described above, and/or processing of your information, including personal information, in the United States and other countries. To obtain a copy of the relevant transfer mechanism or additional information on the transfers, please address these requests to contact-us.

14. Notification Regarding Review and Updates.

From time to time and at least once every twelve (12) months we review this Privacy Policy and we may choose to update its terms. The Privacy Policy posted at any time or from time to time via the Site shall be deemed to be the Privacy Policy then in effect. You agree that we can notify you about material changes in the way we treat your Information by placing a notice on the Site. You should check the Site frequently for updates. In addition, we have provided the Privacy Policy Highlights section to offer a summary of the main points of our Full Privacy Policy for your convenience. In the event of a conflict between the Privacy Policy Highlights and the Full Privacy Policy, the Full Privacy Policy will control.

15. CALIFORNIA RESIDENTS

This section provides specific information and only applies for residents of California ("California consumers" in this section). The California Consumer Privacy Act ("CCPA"), requires that we provide certain information to California consumers about how we handle certain personal information that we have collected, whether online or offline. Under the CCPA, "personal information" is any information that identifies, relates to, describes, is capable of being associated with, or could reasonably be linked, directly or indirectly, with a particular consumer or household, including the categories identified in the table below to the extent they identify, relate to, describe, are capable of being associated with, or could be reasonably linked, directly or indirectly, with a particular consumer or household.

(a) Categories of Personal Information that We Collect and Disclose. We may collect and disclose for a business purpose the following personal information from California Consumers: (1) name, contact information and identifiers (real name, alias, postal address, unique personal identifier, online identifier, Internet Protocol address, email address, account name, or other similar identifiers); (2) customer records (electronic customer records containing personal information, such as name, signature, physical characteristics or description, address, telephone number, education, employment, employment history); (3) protected classifications (characteristics of protected classifications under California or federal law such as race, color, sex, age, religion, national origin, disability, citizenship status, and genetic information); (4) purchase history and tendencies (commercial information including records of personal property, products or services purchased, obtained, or considered, or other purchasing or consuming histories or tendencies); (5) usage data (internet or other electronic network activity information, including, but not limited to, browsing history, search history, and information regarding a California consumer’s interaction with an Internet website, application, or advertisement); (6) geolocation data (precise geographic location information about a particular individual or device); (7) employment history (professional or employment-related information); (8) education information (information about education history or background), (9) Audio/Visual: audio, electronic, visual, thermal, olfactory, or similar information, and; (10) profiles and inferences (inferences drawn from any of the information identified above to create a profile about a California consumer reflecting the California consumer’s preferences, characteristics, psychological trends, predispositions, behavior, attitudes, intelligence, abilities, and aptitudes).

We do not sell any of the information stated above. Furthermore, the list above does not address our handling of personal information that is subject to an exemption under Section 1.798,145(c) – (f) of the CCPA.

(b) California Consumer Rights. California law grants California consumers certain rights and imposes restrictions on particular business practices as set forth below.

(1) Do-Not-Sell. California consumers have the right to opt-out of the sale of their personal information. We do not sell personal information.

(2) Requests for Copy, Deletion and Right to Know. Subject to certain exceptions, and as a California consumer, you have the right to make the following requests: at no charge, up to twice every 12 months:

(i) Deletion. You have the right to request deletion of personal information that we have collected about you, subject to certain exemptions (for example, where the information is used by us to detect security incidents, debugging or to comply with a legal obligation).

(ii) Copy. Consumers have the right to request a copy of the specific pieces of personal information that we have collected about them in the prior 12 months.

(iii) Right to Know. Consumers have the right to request that we disclose certain information about how we have handled personal information in the prior 12 months, including the:

  • categories of personal information collected
  • categories of sources of personal information
  • business and/or commercial purposes for collecting and selling their personal information
  • categories of third parties/with whom we have disclosed or shared their personal information
  • categories personal information that we have disclosed or shared with a third party for a business purpose.
  • categories of personal information collected
  • categories of third parties to whom the consumer’s personal information has been sold and the specific categories of personal information sold to each category of third party

(c) Submitting Requests. You can submit a copy, deletion and right-to-know request online by sending a request through your account in case you are registered in the Site, by emailing us at [email protegido], by utilizing any of the options made available to you by us throughout the Site for this purpose, or by contacting us at the toll free number in Contact Us

(d) Incentives and Discrimination. The CCPA prohibits discrimination against California consumers for exercising their rights under the CCPA and imposes requirements on any financial incentives offered to California consumers related to their personal information. Businesses may offer different prices, rates, or quality of goods or services if the difference is reasonably related to the value of the consumer’s data.

16. Contact Us

The Site is controlled and operated by Provider. Whether you access the services through any of our family Site, including, but not limited to, myperfectresume.com, livecareer.com, and any other site powered by myperfectresume.com, bold.com, or livecareer.com, you may contact Provider by any of the means in the Contact Us section on the Site. If your questions are not answered online, you can email us at [email protegido], write to us at Auxiliant S.à.r.l, 1A, rue Thomas Edison, 445 Strassen, Luxembourg or to BOLD LLC at City View Plaza II, Suite 6000, 48 Road 165, Guaynabo PR 00968.

Política de privacidad

Fecha de esta versión: 25 de mayo de 2018


Gracias por visitar los servicios de Bold LLC y Auxiliant sarl («Proveedor» o «nosotros»). Con el objetivo de informarle, le proporcionamos este documento (en adelante, la «Política de privacidad»). En él le explicamos nuestras prácticas en el tratamiento de la información en línea y las opciones que tiene en relación con la recopilación y utilización de la información relacionada con un individuo identificado o identificable («Información personal») que nos envía o que nosotros recabamos a través de nuestros sitios web relacionados con esta Política de privacidad, así como otros sitios web móviles, aplicaciones móviles del Proveedor («aplicaciones móviles»), servicios, herramientas y demás aplicaciones relacionadas con esta Política de privacidad (en conjunto, el «Sitio»). El Sitio pertenece a Bold LLC, City View Plaza II, 48 Calle 165, Suite 6000, Guaynabo, Puerto Rico 00968, que también se encarga de su gestión. Bold LLC es el controlador de datos de su Información personal en el contexto de este Sitio.Aspectos destacados de la Política de privacidadLea también el documento completo de nuestra Política de privacidad, que tiene efecto legal, para conocer todos los detalles. Información personal recabada
  • Cuando usted se registra, utiliza nuestros servicios, nuestro Foro interactivo o nuestro Tablón de ofertas de empleo, o cuando realiza una compra, comparte de forma voluntaria alguna Información personal con nosotros (por ejemplo, su nombre, dirección de correo electrónico, dirección postal, número de teléfono móvil o datos de su tarjeta de crédito).
  • Puede proporcionarnos Información personal adicional (relacionada, por ejemplo, con su historial laboral, aptitudes e intereses laborales) cuando vea e interactúe con nuestras herramientas y funcionalidades, entre las que se incluyen la publicación de su curriculum vitae, perfil profesional, cartas de presentación y demás información en el Sitio.
Tecnologías de rastreo (cookies)
  • Utilizamos tecnologías de rastreo, como cookies y otras tecnologías parecidas, para medir su utilización del Sitio y proporcionarle la información que pueda resultar más interesante para usted. Más información
  • Podemos recopilar información adicional sobre usted si accede a nuestros sitios a través de un dispositivo móvil (p. ej., identificador único de dispositivo, sistema operativo de dispositivo, operador de móvil).
  • Asimismo, puede proporcionarnos información cuando interactúe con nuestros contenidos o enlace con sitios de redes sociales de terceros, complementos o aplicaciones.
Utilización, conservación y almacenamiento
  • Para gestionar nuestro Sitio y ponernos en contacto con usted y otras personas que nos solicite,
  • Acepta que utilicemos la información mientras que disponga de una cuenta durante el periodo de tiempo y por los motivos que se describen en esta Política de privacidad.
Revelación de información
  • Al utilizar este Sitio, usted acepta que compartamos su Información personal y otros datos que recopilemos con las siguientes entidades: (1) Bold y todo nuestro grupo corporativo; (2) nuestros proveedores de servicios; (3) otras entidades, como posibles empleadores o sitios web de terceros que publiquen ofertas de trabajo, con su consentimiento;
  (4) autoridades jurídicas y encargadas del cumplimiento de la ley; (5) otras entidades si se produce un cambio de control; (6) redes de publicidad; (7) empresas del sector de aplicaciones móviles; (8) redes sociales.Sus opciones de informaciónOpciones de acceso y revisión
  • Puede cambiar su información en cualquier momento editando su perfil, actualizando o borrando contenidos que haya publicado o cerrando su cuenta. También puede pedirnos información adicional que tengamos sobre su cuenta enviando un mensaje a [email protected].
  • Conservaremos cierta información si así lo exige la ley.
Notificación relativa a las actualizaciones
  • Usted acepta que le informemos acerca de los cambios materiales que sufra esta Política de privacidad mediante notificaciones en este Sitio.
 Reglamento General de Protección de Datos de la Unión Europea [Link]  El Proveedor cumple con lo estipulado en el Reglamento General de Protección de Datos («RGPD»), por lo que permite a todos los usuarios europeos ejercer sus respectivos derechos en materia de privacidad de datos en la medida en que sean aplicables.  ContactoPolítica de privacidad completaFecha de esta versión: 25 de mayo de 2018
  1. Ámbito y consentimiento
El Proveedor es un sitio en línea que proporciona servicios de generación de curriculum vitae y cartas de presentación, pruebas de orientación profesional, información sobre sueldos y otros productos y servicios para particulares que deseen impulsar su trayectoria profesional. No garantizamos un puesto de trabajo para ningún usuario de este Sitio, ni tampoco garantizamos que los empleadores encuentren candidatos cualificados a través de este Sitio. Cuando utiliza el Sitio, está suscribiendo un contrato con el Proveedor. Si reside fuera de EE. UU., el Proveedor [Bold LLC, City View Plaza II, 48 Calle 165, Suite 6000, Guaynabo, Puerto Rico 968] se encarga del control de sus datos. Al utilizar el Sitio, acepta expresamente que recabemos, utilicemos, revelemos y conservemos su Información personal, tal y como se describe en esta Política de privacidad.
  1. Información recopilada
  2. a) Información de registro, producto y cuenta: Puede explorar el Sitio sin decirnos quién es y sin revelar ninguna Información personal (p. ej., nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono, número de teléfono móvil, información de la tarjeta de crédito o información física de contacto). Cuando se registra para obtener una cuenta, publicar un curriculum vitae, crear una cuenta de correo electrónico utilizando nuestra plataforma o utiliza alguno de nuestros productos y servicios (p. ej., cuenta/s de correo electrónico del Sitio, generador de curriculum vitae, Resume-Check, guía de curriculum vitae, generador de cartas de presentación, consejos para cartas de presentación, MiCVideal, revisión de curriculum vitae, redacción de curriculum vitae, servicios de curriculum vitae, búsqueda de empleo), está proporcionándonos su Información personal y deja de ser anónimo. Cuando registra una cuenta, utiliza algunos de nuestros productos y servicios, crea un perfil, un curriculum vitae o una cuenta de correo electrónico, busca o compra productos o participa de algún modo en nuestro Sitio, puede proporcionarnos cierta Información personal (como su nombre de usuario y su dirección de correo electrónico). También puede facilitar información de pago (como los datos de su tarjeta de crédito o débito, su nombre y dirección de facturación) para comprar determinados productos y servicios. La Información personal está asociada únicamente a su cuenta o perfil cuando inicia sesión como usuario registrado.
  3. b) Información para responder a sus consultas:Puede proporcionarnos Información personal de modo que podamos enviarle boletines informativos y demás documentos que nos solicite. Para más información sobre cómo dejar de recibir cualquier comunicación nuestra, consulte el apartado titulado Acceso, revisión y cambio de su Información personal.
  4. c)Información sobre redes sociales:Podemos ofrecer servicios de registro que le permitan utilizar credenciales de inicio de sesión para acceder al Sitio. También podemos ofrecer servicios que le permitan compartir información con sitios web de redes sociales de terceros, como Facebook, Google Plus, Twitter, etc.
Cuando usted asocia su cuenta a nuestro Sitio o participa en él a través de sitios de redes sociales de terceros, entiende que nos está permitiendo que tengamos acceso constante a cierta información almacenada en esos sitios de redes sociales (p. ej., su perfil público, lista de amigos, personas a las que sigue o que le siguen, fotos, dirección de correo electrónico, cumpleaños, historial laboral, historial académico, intereses, ciudad actual, creencias religiosas y posturas políticas, sitio web, descripción personal, gustos, cumpleaños de sus amigos, sus historiales académicos, sus descripciones personales y gustos). También podemos recibir otro tipo de información sobre cómo interactúa con nuestro Sitio (p. ej., contenidos vistos e información sobre los anuncios dentro de los contenidos que se le hayan mostrado o en los que usted haya hecho clic, etc.). Usted acepta que compartamos durante dos años o hasta que retire su consentimiento los vídeos que vea, u obtengamos información sobre los vídeos que vea en sitios de proveedores de análisis, socios publicitarios, socios y redes sociales de terceros. La información a la que tenemos acceso de sitios web de redes sociales de terceros varía según el sitio web y se puede controlar en sus ajustes de privacidad en ese sitio web y con su consentimiento. La información que se puede transferir a proveedores de análisis y socios publicitarios puede recopilarse a través de cookies y tecnologías de rastreo. Consulte nuestra Política de cookies y tecnologías de rastreo para obtener información, incluidas sus opciones relacionadas con algunas de estas tecnologías. Al asociar una cuenta administrada por un tercero con su cuenta del Proveedor y al autorizarnos a tener acceso a esta información, consiente en que recabemos, utilicemos y almacenemos información de estos sitios web conforme con esta Política de privacidad.
  1. d) Información de otras fuentes:La información que recabamos puede estar asociada con información procedente de documentos externos (p. ej., información demográfica, de navegación, de contacto adicional) que hayamos adquirido de conformidad con la ley.
  2. e) Información móvil:Podemos recopilar, con su consentimiento, información adicional sobre usted si accede a nuestro Sitio a través de un dispositivo móvil (p. ej., su identificador de dispositivo único, el sistema operativo del dispositivo, el operador de telefonía móvil, la ubicación o GPS o la geolocalización, el número de móvil, sus mensajes de texto, mensajes de correo electrónico o direcciones de correo electrónico, nombre de usuario, libreta de contactos o direcciones, información financiera o de pago, historial de navegación web, fotografías, nombre del teléfono, contraseñas, intereses políticos, orientación sexual, origen racial o étnico, creencias religiosas o filosóficas, o pertenencia a sindicatos).
  3. f) Información de uso técnico:Cuando usted visita nuestro Sitio, recabamos información de uso. Dicha información nos la envía su ordenador, móvil u otro dispositivo de acceso, indicándonos el modo en que usted utiliza el Sitio, incluidos los vídeos que ve, visitas al sitio, datos de pulsación de teclas, movimiento del ratón, desplazamiento, clics y escritura («información de uso»). Utilizamos tecnologías de rastreo (como cookies, cookies de flash, identificadores de dispositivo únicos, balizas web/GIF, script incrustado, etiquetas de entidad (e-tags)/caché del navegador, rastreo a través de diferentes dispositivos) para recabar información de uso. Podemos utilizar tecnologías de rastreo con diversos objetivos, incluyendo:
Objetivos operativamente necesarios. Podemos utilizar tecnologías de rastreo que sean necesarias para administrar el sistema, impedir actividades fraudulentas, mejorar la seguridad o permitirle que utilice la funcionalidad del carro de la compra. No estamos obligados a recabar su consentimiento para aquellas tecnologías de rastreo que sean operativamente necesarias.Objetivos relacionados con el rendimiento. Podemos utilizar cookies u otras tecnologías de rastreo para evaluar el rendimiento de los servicios en línea, incluyendo nuestras prácticas de análisis, para mejorar el contenido ofrecido a través de nuestros servicios en línea. Por ejemplo, tal y como se indica en detalle en nuestra Política de cookies y tecnologías de rastreo, utilizamos Google Analytics e Inspectlet para realizar análisis del sitio.Objetivos relacionados con la funcionalidad. Podemos utilizar tecnologías de rastreo para saber, por ejemplo, si usted ya ha visitado con anterioridad el sitio web o si, por el contrario, es la primera vez que lo visita, y para ayudarnos a identificar las funciones en las que tenga más interés.Objetivos relacionados con los intereses del usuario. Podemos utilizar tecnologías de rastreo para publicar contenidos, anuncios incluidos, que le puedan interesar en nuestro Sitio y los sitios de terceros, basándonos en cómo interactúa usted con nuestros anuncios o contenidos. Asimismo, podremos rastrear el contenido al que accede (incluidos los vídeos que ve). Encontrará más información sobre este tema y sus opciones de desactivación más abajo. También podemos recabar información sobre sus contraseñas de inicio de sesión, además de información sobre su ordenador o conexión. Durante algunas visitas, podemos utilizar herramientas de software para medir y recopilar información de sesión, incluidos los tiempos de respuesta de las páginas, los errores de descarga, el tiempo que pasa en ciertas páginas y la información de interacción de las páginas. Nuestro objetivo es recabar y utilizar solamente aquella información que creamos que es necesaria para nuestros intereses comerciales legítimos, de manera que entendamos mejor sus preferencias y podamos mejorar su experiencia de usuarios en el Sitio. Usted consiente que rastreemos los vídeos que ve a través del Sitio o redes sociales durante hasta dos años o hasta que retire su consentimiento. Para más información sobre el modo en que utilizamos las tecnologías de rastreo y las cookies, consulte el Apartado 7 de esta Política de privacidad.
  1. g)Aviso de privacidad de la herramienta Apply Tool e información que recopilamos.Podemos recopilar automáticamente determinada información (incluida Información personal) de su dispositivo o navegador web. Podemos recopilar automáticamente información del almacenamiento local asociado con su navegador web, incluida su actividad de navegación relacionada con la búsqueda de empleo. También podemos registrar automáticamente sus interacciones con determinados tipos de páginas web mediante el acceso al almacenamiento local asociado con su navegador web. La herramienta Apply Tool está diseñada para interactuar automáticamente con sitios web de terceros, por lo que también podemos recopilar algunos datos de carácter no personal sobre usted cuando visite esos sitios, por ejemplo, datos de secuencia de clics, sistema operativo utilizado, URL del sitio de origen y destino después de la visita, datos relacionados con sus actividades en sitios web de terceros (incluidas las direcciones IP y URL) a través de tecnologías de rastreo (como cookies y software de medición), fecha y hora de su visita y dirección IP de su servidor, ubicación geográfica de su dispositivo y forma de pago que utiliza. Esta información se recopila con fines estadísticos para conocer el modo en que se utilizan nuestro sitio web y la herramienta Apply Tool. Podemos utilizar esta información para evaluar su experiencia y, de ser posible, mejorarla. Por ejemplo, cuando visita una página web que ofrece la función de rellenado automático, podemos registrar los metadatos generados por su navegador web que identifican uno o varios de los campos de rellenado automático con los que interactúa. En este ejemplo, también podemos acceder al almacenamiento local asociado con su navegador web para identificar información (incluida Información personal) que se pueda introducir o se haya introducido en un campo de rellenado automático. Utilizamos su información para facilitarle el proceso de completar solicitudes de empleo por Internet, en nuestros sitios web o en sitios web de terceros, y para ofrecerle anuncios u otros contenidos que consideremos de interés para usted según su actividad de navegación en Internet.
  2. Utilización, conservación y almacenamiento
Tratamos su Información personal para los siguientes fines y bases legales:
  1. a) Gestión de nuestro Sitio y provisión de nuestros Servicios:Utilizamos la Información personal recabada, incluida la cuenta de correo electrónico que pueda crear en nuestra plataforma utilizando la dirección de correo electrónico del Proveedor para (i) responder a sus consultas; (ii) proporcionar servicio al cliente (p. ej., completar sus pedidos, resolver controversias o problemas con su cuenta o perfil o con el Sitio, gestionar concursos, sorteos o promociones, o proporcionar a su solicitud, información suya a terceros, como a posibles empleadores, servicios de búsqueda de empleo o sitios web de terceros u otros servicios profesionales relacionados); (iii) personalizar su experiencia proporcionando contenidos en el Sitio, incluida la publicidad personalizada o de empleo que creamos que puede ser de máximo interés para usted; (iv) mejorar el Sitio; (v) proporcionarle información sobre su cuenta; (vi) proporcionarle una experiencia segura, eficiente y personalizada.
  2. b) Análisis e información complementaria no personal:Utilizamos información complementaria sobre nuestros usuarios e información no personal para analizar el Sitio y el comportamiento del usuario y preparar informes complementarios.
  3. c) Prevención del fraude y cumplimiento de la ley:Utilizamos información del Sitio para impedir, detectar e investigar fraudes, problemas de seguridad y actividades potencialmente prohibidas o ilegales, presentar, ejercer o defender una reclamación legal y hacer cumplir nuestras Condiciones de uso. También utilizamos información para responder a las peticiones del gobierno o las autoridades judiciales y policiales competentes en el marco de una investigación, o para responder a quejas en las que tengamos la obligación legal o normativa de cumplir un procedimiento de gestión de quejas.
  4. d) Comunicación con usted y terceros a petición suya:Utilizamos su información para ponernos en contacto con usted, para el mantenimiento del Sitio y de su cuenta, para cumplir con sus preferencias de comunicación indicadas, para proporcionar otros servicios requeridos por usted, tal y como se describe en el momento en que recabamos su información, o para ponernos en contacto con usted para otros propósitos autorizados por la ley. Si ha decidido participar en alguno de nuestros Servicios de desarrollo profesional, la información que comparta con nosotros puede proporcionarse a terceros, como (i) redactores de curriculum vitae, (ii) empleadores o agencias de empleo que pueden ponerse en contacto con usted para ofrecerle oportunidades laborales, (iii) empleadores que buscan candidatos u (iv) otros proveedores de servicios profesionales.
  5. e) Datos móviles:Cuando usted acceda al Sitio a través de un dispositivo móvil, podemos utilizar la información recabada con cualquier objetivo previsto en esta Política de privacidad. Por ejemplo, podemos utilizar esta información para proporcionarle servicios de localización, como publicidad, resultados de búsqueda y demás contenido personalizado.
Conservamos la Información personal durante todo el tiempo que sea necesario para el cumplimiento de los fines para los cuales se recopiló, nuestras operaciones o el cumplimento de las leyes aplicables, y su aceptación de tales fines seguirá siendo válido una vez terminada nuestra relación con usted. Usted acepta que conservemos sus datos de rastreo de visualización de vídeos en la medida que lo permita la ley y hasta dos años después de que cierre su cuenta o retire su consentimiento para el rastreo de vídeos.
  1. Revelación
La información recabada puede compartirse con:
  1. a) El grupo corporativo del Proveedor y terceros.Podemos compartir la información recabada sobre usted con el grupo corporativo del Proveedor y sus asociados y filiales, así como con otros proveedores. La información puede revelarse (i) para proporcionar contenidos conjuntos y nuestros servicios (p. ej., registro, transacciones, oportunidades laborales y académicas, análisis y apoyo al cliente); (ii) para ayudar a detectar e impedir posibles actos ilegales, incumplimiento de nuestras políticas, fraude o problemas de seguridad de los datos; (iii) para orientar la toma de decisiones sobre los productos, sitios, aplicaciones, servicios, herramientas y comunicaciones del Proveedor o de terceros. Los miembros de nuestro grupo corporativo utilizarán esta información para enviarle comunicaciones de márquetin y usted tendrá la oportunidad de deshabilitar dichas comunicaciones de correo electrónico.
  2. b) Proveedores de servicios y terceros.Podemos revelar su información a proveedores de servicios sujetos a un contrato para que nos ayuden en nuestras operaciones comerciales (incluyendo, por ejemplo, investigaciones de fraude, cobro de facturas, tramitación de pagos y análisis y operaciones del Sitio). Asimismo, compartimos información con nuestros procesadores de pagos externos. Si nos autoriza para ello, también podemos compartir su información con posibles empleadores y sitios web profesionales o de publicación de ofertas de trabajo.
  3. c)Otras entidades, con su consentimiento.Podemos compartir Información personal con terceros a los que usted nos pida explícitamente que enviemos información suya (como redactores de curriculum vitae, empleadores, agencias de contratación u otros sitios web de publicación de ofertas de trabajo y demás sobre los que se le notifique explícitamente y dé su consentimiento sobre cuándo utilizar un servicio específico). Estos servicios de terceros se rigen por sus propias condiciones de servicio y políticas de privacidad, según lo estipulado por los terceros que los ofrecen. Nosotros no necesariamente avalamos ni asumimos responsabilidad alguna, ya sea directa o indirecta, por tales servicios. En el Sitio, tiene la oportunidad de expresar su interés en otros servicios o registrarse en ellos. Si así lo hace, les proporcionaremos información sobre usted a esos terceros o a aquellas personas que trabajen en su nombre, para que lleven a cabo su petición.
  4. d) Autoridades encargadas del cumplimiento de la ley.Autoridades encargadas del cumplimiento de la ley, organismos gubernamentales o terceros autorizados, en respuesta a una solicitud verificada relacionada con una investigación criminal o una actividad presuntamente ilegal o cualquier otra actividad que nos exponga a nosotros, a usted o a cualquier otro usuario del Proveedor a responsabilidad jurídica. En tales casos, solo divulgaremos información relevante y necesaria para la investigación o solicitud, como el nombre, la ciudad, la provincia, el código postal, el número de teléfono, la dirección de correo electrónico, el historial de Id. del usuario, la dirección IP, las quejas por fraude y cualquier otro dato que se considere relevante para la investigación.
  5. e) Cambio de control (propietarios nuevos).Otras empresas, en el caso en que decidamos fusionarnos con ellas o si estas nos adquieren. En caso de que esto ocurriera, haremos todos los esfuerzos que estén en nuestra mano para solicitar que la nueva entidad resultante siga esta Política de privacidad con respecto a su Información personal. En caso de que su Información personal fuera a ser utilizada para fines no contemplados en esta Política, solicitaremos al nuevo propietario que le avise con antelación y, según las circunstancias, le dé la oportunidad de aceptar o rechazar el nuevo uso.
  6. f) Redes de publicidad.En el Sitio, podemos trabajar con terceros para mostrar anuncios, para que nos proporcionen servicios de recopilación de datos, notificación, medición de tiempo de respuesta, análisis del sitio, ayuda en el envío de mensajes de marketing importantes y anuncios. Estos terceros pueden ver, editar o configurar sus propias tecnologías de rastreo o cookies. La utilización de estas tecnologías por parte de dichos terceros está sujeta a sus propias políticas de privacidad y no está incluida en esta Política de privacidad. También pueden obtener información sobre otras aplicaciones que usted haya descargado en su dispositivo móvil, los sitios web móviles que visite y demás información sobre usted o su dispositivo para analizar y ofrecer publicidad anónima personalizada en el Sitio y en otros lugares. Para más información sobre terceros y servidores de publicidad en nuestro Sitio, y sobre la posibilidad de deshabilitar la publicidad personalizada de dichos terceros, visite https://www.aboutads.info/choices/(disponible en inglés) y obtendrá información sobre algunas empresas que podemos utilizar para que ofrezcan publicidad en nuestro Sitio.
  7. g) Empresas del sector de aplicaciones móviles.Si accede al Sitio a través de un dispositivo o aplicación móvil, también podemos compartir su información con operadores de telefonía móvil, sistemas operativos y plataformas.
  8. Sus opciones
  9. a) Deshabilitar los mensajes promocionales.Puede optar por no recibir nuestras comunicaciones sobre promociones haciendo clic en las pestañas «Mi configuración» y «Preferencias». También puede hacer clic en el enlace de cancelación de su suscripción a pie de página de un mensaje de correo electrónico o boletín informativo. Asimismo, puede mandarnos un mensaje de correo electrónico a [email protected].
  10. b) Actualización, eliminación o cambio de su curriculum vitae o carta de presentación.Para cambiar o eliminar sus curriculum vitae o cartas de presentación, inicie sesión en su cuenta del Proveedor y haga clic en los apartados «CV» y «Carta de presentación». A continuación, seleccione «editar» o «eliminar».
  11. c) Ajustes de privacidad del Sitio.La información que revele al utilizar el Sitio puede publicarse y estar sujeta a redistribución por nuestra parte y por terceros que revisen su perfil o la información que publica. Puede cambiar las preferencias para otros servicios del Proveedor de acuerdo con lo establecido en el apartado 8 o poniéndose en contacto con nosotros según se indica en el apartado 15. Tenga en cuenta que el Proveedor no es responsable de los usos o las copias de los anuncios públicos que usted divulgue a través del Sitio y que puedan descargar terceros.
  12. d) Los mensajes administrativos no se pueden desactivar.Mientras el Proveedor le proporcione un servicio en línea, no podrá desactivar los mensajes de correo electrónico administrativos (por ejemplo, mensajes sobre sus transacciones o cambios de política) de su cuenta registrada.
  13. e) Eliminación de su contenido o cuenta de usuario.Puede solicitar que eliminemos su cuenta iniciando sesión en ella y haciendo clic en las pestañas «Mi configuración» e «Información general». Asimismo, puede mandarnos un mensaje de correo electrónico a [email protected]. Cuando solicite que se elimine su cuenta, sus Información personal, incluidos sus curriculum vitae y sus perfiles, dejarán de estar disponibles para usted y no serán visibles para los usuarios de las aplicaciones del Proveedor, pero si alguna parte de dicha Información personal hubiera sido consultada previamente por otras personas que utilicen las aplicaciones del Proveedor, no podremos eliminar la información de sus sistemas. Cuando elimine su información en las aplicaciones del Proveedor, conservaremos registros e información de identificación no personal sobre usted, junto con una copia de archivo de su información, a la que no podrán acceder ni usted ni terceros en las aplicaciones del Proveedor, pero que podríamos utilizar para el mantenimiento de registros y otros fines internos, como el obligado cumplimiento de esta Política, y con fines estadísticos, de notificación e investigación.
  14. f) Tiempo de respuesta y terceros.Intentaremos satisfacer sus peticiones con la mayor brevedad dentro de un margen razonable, pero tenga en cuenta que los cambios que nos solicite podrían no tener efecto de forma inmediata. Excepto si así lo establece la ley, no es nuestra responsabilidad informar a terceros (entre los que se incluyen nuestros proveedores de servicio, posibles empleadores, sitios de publicación de puestos de trabajo que nos autorice a contactar en su nombre o socios estratégicos o de márquetin) con los que hayamos compartido con anterioridad su información sobre cualquier cambio requerido conforme a este apartado. Tampoco es responsabilidad nuestra eliminar información ni instar a que dicha información se elimine de las bases de datos o los registros de dichas entidades.
  15. Información que comparte en el Sitio.
Si participa en los servicios del Proveedor (p. ej., publicación de curriculum vitae, creación de perfil, alertas de empleo) que le permiten a usted o al Proveedor en su nombre publicar información en sitios de terceros (p. ej., sitios web, tablones de anuncios, URL personales), y si publica información o contenido, como fotos, o participa en foros en línea o comunidades, cuando interactúa con nuestro Sitio a través de los sitios de redes sociales, complementos u otras aplicaciones, en función de sus ajustes de privacidad, esta información podría ser pública en Internet. No podemos impedir la posterior utilización de esta información. Puede controlar qué datos comparte a través de los ajustes de privacidad disponibles en algunos sitios de redes sociales. Consulte las políticas de privacidad de los sitios de terceros y sus condiciones de uso para obtener más información sobre sus prácticas de privacidad, dado que nosotros no las controlamos.
  1. a) Otros servicios.Si usted utiliza el Sitio, el Proveedor puede crear una aplicación universal derivada de la información que usted proporcione en el mismo, que será visible para posibles empleadores que tengan necesidades inmediatas de candidatos así como visitantes del Sitio. Por tanto, su perfil en el Sitio podrá estar visible públicamente. Puede optar por restringir su Perfil solamente a usuarios registrados siguiendo las instrucciones del Sitio para ese ajuste concreto. Usted acepta que los empleadores y el Proveedor utilicen la información de contacto que haya proporcionado para ponerse en contacto con usted por correo electrónico o mensaje de texto y entiende que dicho consentimiento no es una condición para acceder al Sitio o a los servicios del Proveedor. Podrá cobrarse una tarifa de mensajes y datos. Si se suscribe a nuestro servicio de alertas por SMS, reconoce que pueden aplicarse tarifas de mensajes o datos. Si no desea continuar con el servicio de alertas por SMS, puede darse de baja. Para ello, responda «STOP» al mensaje de texto SMS que ha recibido o póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente. Su solicitud puede tardar en procesarse de 3 a 5 días. El Proveedor se reserva el derecho de cancelar el servicio de alertas por SMS por cualquier razón y en cualquier momento a su entera discreción.
  2. Tecnologías de rastreo (cookies)
Cuando usted visita el Sitio, tanto nosotros como nuestros socios comerciales podemos utilizar tecnologías de rastreo para mejorar su experiencia de usuario o personalizar nuestras ofertas. A continuación, se expone una serie de aspectos importantes que debe saber acerca de la utilización de las tecnologías de rastreo (cookies):
  • Ofrecemos algunas funciones que están disponibles únicamente al utilizar las tecnologías de rastreo.
  • Utilizamos tecnologías de rastreo, tanto de sesión como persistentes. Las tecnologías de rastreo (por ejemplo, cookies) pueden ser persistentes (lo que significa que permanecen en el ordenador hasta que se borran) o temporales (lo que significa que duran solamente hasta que se cierre el navegador). Tiene la opción en todo momento de rechazar las tecnologías de rastreo si su navegador lo permite. No obstante, esto puede afectar a la correcta utilización del Sitio. Consulte el apartado de ayuda de su navegador, las extensiones del navegador o las aplicaciones instaladas para más información sobre el bloqueo, la eliminación o la desactivación de tecnologías de rastreo (cookies).
  • Codificamos y protegemos las tecnologías de rastreo que establece el Proveedor, de modo que solamente nosotros sepamos interpretar la información en ellas almacenada. Es posible que encuentre tecnologías de rastreo o cookies pertenecientes a otros proveedores de servicios, como Google Analytics, que permitimos para que nos sean de utilidad en varios aspectos de nuestras operaciones y servicios web.
  • También es probable que encuentre tecnologías de rastreo de otros proveedores en algunas páginas web que no controlamos y no hemos autorizado. (Por ejemplo, si ve una página web creada por otro usuario, es probable que haya una cookie colocada por esa página web).
  • Podremos localizar y rastrear los vídeos que ve en el Sitio. Usted acepta que rastreemos los vídeos que ve a través del Sitio o las redes sociales de terceros hasta dos años después de la visualización o durante el tiempo permitido por la ley.
Para más información sobre la utilización de cookies y tecnologías parecidas en nuestro Sitio, revise esta Política de privacidad y nuestra Política de cookies y tecnologías de rastreo.
  1. Acceso, revisión y cambio de su Información personal
Los miembros registrados pueden revisar y cambiar su Información personal en cualquier momento accediendo a sus cuentas en el Sitio (a través de las pestañas Mi cuenta y Mi configuración). Deberá actualizar su Información personal lo antes posible si cambia o no es exacta. Podemos conservar parte de la información de las cuentas cerradas en cumplimiento de la ley y para impedir fraudes, colaborar en una investigación, resolver controversias, analizar o reparar programas, obligar al cumplimiento de nuestras Condiciones de uso o adoptar otras acciones permitidas por la ley. Asimismo, si su cuenta o registro como usuario termina o se suspende, podremos mantener cierta información para impedir un registro nuevo. Los miembros no registrados pueden actualizar o solicitar el acceso a su Información personal poniéndose en contacto con nosotros según se indica en el apartado 15. Intentaremos satisfacer sus peticiones con la mayor brevedad dentro de un margen razonable, pero tenga en cuenta que los cambios que nos solicite podrían no tener efecto de forma inmediata. Excepto si así lo establece la ley, no es nuestra responsabilidad informar a terceros (entre los que se incluyen nuestros proveedores de servicio, posibles empleadores, sitios de publicación de puestos de trabajo que nos autorice a contactar en su nombre o socios estratégicos o de márquetin) con los que hayamos compartido con anterioridad su información sobre cualquier cambio requerido conforme a este apartado. Tampoco es responsabilidad nuestra eliminar información ni instar a que dicha información se elimine de las bases de datos o los registros de dichas entidades.
  1. Aviso para residentes en California
  2. a) El artículo 1.798,83 del Código Civil de California, conocido como ley «Shine The Light», permite que nuestros clientes que residan en California nos pidan y obtengan de nosotros una lista de la Información personal (en caso de que exista) que revelamos a terceros con fines de marketing directo en el año natural anterior, así como los nombres y direcciones de esos terceros. Las solicitudes pueden realizarse una vez al año y son gratuitas. Para realizar dicha solicitud, póngase en contacto con nosotros en [email protected]. Todas las solicitudes deben incluir la declaración «Sus derechos de privacidad de California» en el cuerpo de la solicitud, así como su nombre, dirección postal, ciudad, provincia y código postal. Incluya suficiente información en el cuerpo de la solicitud para que podamos determinar si este tema le concierne. Debe certificar que reside en California y proporcionar una dirección actualizada de California para que podamos responderle. Tenga en cuenta que no aceptaremos solicitudes por teléfono, correo postal o fax, y que no somos responsables de las notificaciones que no estén adecuadamente identificadas, no se envíen correctamente o no contengan la información completa.
  3. b) El artículo 22575(b) del Código de negocios y profesiones de California estipula que los residentes en California tienen derecho a saber cómo responde el Proveedor a la opción «Do Not Track» (No rastrear) del navegador. Actualmente, el Proveedor no adopta medidas para responder a las señales «Do Not Track» porque aún no se ha desarrollado un estándar tecnológico uniforme. Seguimos analizando nuevas vías tecnológicas y podremos adoptar una estándar una vez que se este sea creado.
  4. Aviso para residentes en la Unión Europea
  El Proveedor cumple con lo estipulado en el Reglamento General de Protección de Datos («RGPD»), por lo que permite a todos los usuarios europeos ejercer sus respectivos derechos en materia de privacidad de datos en la medida en que sean aplicables. Estos derechos incluyen: (i) derecho de rectificar los datos incorrectos; (ii) derecho de borrado (eliminación de su Información personal); (iii) derecho de restringir el tratamiento de su Información personal; (iv) derecho de portabilidad de datos; y (v) derecho de oposición. Para ejercer cualquiera de estos derechos, póngase en contacto con nosotros en [email protected] o <<crear un vínculo a la sección de contacto>>. Para proteger su Información personal frente al acceso no autorizado, podemos pedirle que nos proporcione información que nos permita identificarle antes de darle acceso a su Información personal.   En determinadas situaciones, y sujeto a la ley aplicable, el Proveedor no podrá o no estará obligado a satisfacer total o parcialmente cada una de sus solicitudes. Nos reservamos el derecho de denegar o cobrar una tarifa por aquellas solicitudes que sean manifiestamente infundadas o excesivas, por ejemplo, por su carácter repetitivo. Si tiene alguna cuestión pendiente de resolver, tiene derecho a presentar una queja ante una autoridad supervisora de la Unión Europea.   Tiene la opción de no proporcionarnos su información, pero esa decisión puede afectar a nuestra capacidad de ofrecerle el Servicio. Por ejemplo, si no nos proporciona su Información personal completa, no siempre podremos responder puntualmente a sus solicitudes.
  1. Terceros
Nuestro Sitio podrá contener enlaces a sitios web de terceros y el Proveedor podrá ofrecer servicios que compartan información con sitios de terceros para su búsqueda de empleo. No somos responsables de las prácticas de privacidad ni del contenido de estos sitios de terceros, por lo que es importante que se familiarice con sus políticas de privacidad antes de facilitarles su Información personal.
  1. Seguridad de la información
Adoptamos medidas de seguridad técnicas, físicas y administrativas para proteger la seguridad de su Información personal contra pérdidas, malos usos, acceso no autorizado o accidental, revelación, copia, uso o alteración de la información. Las medidas utilizadas incluyen firewalls, cifrado de datos, controles de acceso físico a nuestros centros de datos, controles de autorización de acceso a la información y otras medidas que cumplen los estándares del sector. No obstante, ningún método de transmisión por Internet o almacenamiento electrónico es totalmente seguro. Por tanto, no podemos garantizar una seguridad absoluta.
  1. Privacidad de niños
El Sitio está dirigido al público general y no está destinado a niños menores de 16 años. No recopilamos Información personal intencionadamente a través de nuestros sitios web, aplicaciones, servicios o herramientas de usuarios perteneciente a este grupo de edad. Si es menor de edad y desea eliminar la información que ha publicado en el Sitio, póngase en contacto con nosotros por correo electrónico o a través de la dirección postal que aparece en el apartado 15. La eliminación de la información publicada no garantiza un borrado exhaustivo o completo.
  1. Almacenamiento y transferencia internacional
Dado que operamos en varios países y muchos de nuestros sistemas informáticos se encuentran ubicados actualmente por todo el mundo, nosotros, nuestras filiales o un proveedor de servicios no afiliado podremos almacenar y tratar su Información personal en otros lugares y para los fines establecidos en esta Política de privacidad. Las normas de protección de datos y privacidad no siempre ofrecen el mismo nivel de protección que en otras partes del mundo, como el Espacio Económico Europeo (EEE). Si crea una cuenta o perfil, o nos proporciona Información personal de cualquier otro modo, acepta que su Información personal se recabe, se almacene y se trate en EE. UU., Canadá y otros países y se apliquen tecnologías de rastreo o cookies, tal y como se describe en esta Política de privacidad. Adoptamos las medidas apropiadas para garantizar la adecuada protección de los derechos de privacidad de los usuarios del EEE con respecto a la Información personal que transferimos fuera del EEE, a un país que no esté sujeto a una decisión de idoneidad de la Comisión de la UE. Para obtener una copia del mecanismo de transferencia pertinente o información adicional sobre las transferencias, remita su solicitud a <<crear un vínculo a la sección de contacto>>.  
  1. Notificación relativa a las actualizaciones
Cada cierto tiempo, podemos actualizar esta Política de privacidad. La Política de privacidad publicada en cualquier momento o cada cierto tiempo a través de este Sitio será la Política de privacidad aplicable en ese momento. Usted acepta que le informemos acerca de los cambios materiales que se apliquen en la forma en la que tratamos la Información personal mediante una notificación en el Sitio. Deberá comprobar el Sitio con frecuencia para ver si se han realizado actualizaciones. Además, hemos publicado la sección Aspectos destacados de la Política de privacidad para ofrecerle un resumen de los principales puntos de nuestra Política de privacidad completa y que le resulte más cómodo estar al día. En caso de conflicto entre la sección Aspectos destacados de la Política de privacidad y la Política de privacidad completa, prevalecerá esta última.
  1. Contacto
Si no ha encontrado respuesta a sus preguntas en línea, puede escribirnos a [email protected] o a Auxiliant sarl, 1A, rue Thomas Edison, L-445 Strassen, Luxemburgo o BOLD LLC, City View Plaza II, 48 Calle 165, Suite 6000, Guaynabo, Perú, 00968, o bien utilizar el formulario de contacto del Sitio.