Política de privacidad
Fecha de esta versión: 25 de mayo de 2018
Gracias por visitar los servicios de Bold LLC y Auxiliant sarl («Proveedor» o «nosotros»). Con el objetivo de informarle, le proporcionamos este documento (en adelante, la «Política de privacidad»). En él le explicamos nuestras prácticas en el tratamiento de la información en línea y las opciones que tiene en relación con la recopilación y utilización de la información relacionada con un individuo identificado o identificable («Información personal») que nos envía o que nosotros recabamos a través de nuestros sitios web relacionados con esta Política de privacidad, así como otros sitios web móviles, aplicaciones móviles del Proveedor («aplicaciones móviles»), servicios, herramientas y demás aplicaciones relacionadas con esta Política de privacidad (en conjunto, el «Sitio»). El Sitio pertenece a Bold LLC, City View Plaza II, 48 Calle 165, Suite 6000, Guaynabo, Puerto Rico 00968, que también se encarga de su gestión. Bold LLC es el controlador de datos de su Información personal en el contexto de este Sitio.Aspectos destacados de la Política de privacidadLea también el documento completo de nuestra Política de privacidad, que tiene efecto legal, para conocer todos los detalles. Información personal recabada- Cuando usted se registra, utiliza nuestros servicios, nuestro Foro interactivo o nuestro Tablón de ofertas de empleo, o cuando realiza una compra, comparte de forma voluntaria alguna Información personal con nosotros (por ejemplo, su nombre, dirección de correo electrónico, dirección postal, número de teléfono móvil o datos de su tarjeta de crédito).
- Puede proporcionarnos Información personal adicional (relacionada, por ejemplo, con su historial laboral, aptitudes e intereses laborales) cuando vea e interactúe con nuestras herramientas y funcionalidades, entre las que se incluyen la publicación de su curriculum vitae, perfil profesional, cartas de presentación y demás información en el Sitio.
- Utilizamos tecnologías de rastreo, como cookies y otras tecnologías parecidas, para medir su utilización del Sitio y proporcionarle la información que pueda resultar más interesante para usted. Más información
- Podemos recopilar información adicional sobre usted si accede a nuestros sitios a través de un dispositivo móvil (p. ej., identificador único de dispositivo, sistema operativo de dispositivo, operador de móvil).
- Asimismo, puede proporcionarnos información cuando interactúe con nuestros contenidos o enlace con sitios de redes sociales de terceros, complementos o aplicaciones.
- Para gestionar nuestro Sitio y ponernos en contacto con usted y otras personas que nos solicite,
- Acepta que utilicemos la información mientras que disponga de una cuenta durante el periodo de tiempo y por los motivos que se describen en esta Política de privacidad.
- Al utilizar este Sitio, usted acepta que compartamos su Información personal y otros datos que recopilemos con las siguientes entidades: (1) Bold y todo nuestro grupo corporativo; (2) nuestros proveedores de servicios; (3) otras entidades, como posibles empleadores o sitios web de terceros que publiquen ofertas de trabajo, con su consentimiento;
- Usted puede controlar el modo y el momento en que desea recibir notificaciones de Bold en nuestro Sitio, o bien siguiendo las instrucciones incluidas en las notificaciones que reciba. Haga clic aquí para ver otras opciones de información
- Puede cambiar su información en cualquier momento editando su perfil, actualizando o borrando contenidos que haya publicado o cerrando su cuenta. También puede pedirnos información adicional que tengamos sobre su cuenta enviando un mensaje a atencion@bold.com.
- Conservaremos cierta información si así lo exige la ley.
- Usted acepta que le informemos acerca de los cambios materiales que sufra esta Política de privacidad mediante notificaciones en este Sitio.
- Si tiene alguna pregunta sobre nuestra Política de privacidad o el tratamiento de su información, puede enviarla a privacidad@bold.como del modo que se indique en la Política de privacidad.
- Ámbito y consentimiento
- Información recopilada
- a) Información de registro, producto y cuenta: Puede explorar el Sitio sin decirnos quién es y sin revelar ninguna Información personal (p. ej., nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono, número de teléfono móvil, información de la tarjeta de crédito o información física de contacto). Cuando se registra para obtener una cuenta, publicar un curriculum vitae, crear una cuenta de correo electrónico utilizando nuestra plataforma o utiliza alguno de nuestros productos y servicios (p. ej., cuenta/s de correo electrónico del Sitio, generador de curriculum vitae, Resume-Check, guía de curriculum vitae, generador de cartas de presentación, consejos para cartas de presentación, MiCVideal, revisión de curriculum vitae, redacción de curriculum vitae, servicios de curriculum vitae, búsqueda de empleo), está proporcionándonos su Información personal y deja de ser anónimo. Cuando registra una cuenta, utiliza algunos de nuestros productos y servicios, crea un perfil, un curriculum vitae o una cuenta de correo electrónico, busca o compra productos o participa de algún modo en nuestro Sitio, puede proporcionarnos cierta Información personal (como su nombre de usuario y su dirección de correo electrónico). También puede facilitar información de pago (como los datos de su tarjeta de crédito o débito, su nombre y dirección de facturación) para comprar determinados productos y servicios. La Información personal está asociada únicamente a su cuenta o perfil cuando inicia sesión como usuario registrado.
- b) Información para responder a sus consultas:Puede proporcionarnos Información personal de modo que podamos enviarle boletines informativos y demás documentos que nos solicite. Para más información sobre cómo dejar de recibir cualquier comunicación nuestra, consulte el apartado titulado Acceso, revisión y cambio de su Información personal.
- c)Información sobre redes sociales:Podemos ofrecer servicios de registro que le permitan utilizar credenciales de inicio de sesión para acceder al Sitio. También podemos ofrecer servicios que le permitan compartir información con sitios web de redes sociales de terceros, como Facebook, Google Plus, Twitter, etc.
- d) Información de otras fuentes:La información que recabamos puede estar asociada con información procedente de documentos externos (p. ej., información demográfica, de navegación, de contacto adicional) que hayamos adquirido de conformidad con la ley.
- e) Información móvil:Podemos recopilar, con su consentimiento, información adicional sobre usted si accede a nuestro Sitio a través de un dispositivo móvil (p. ej., su identificador de dispositivo único, el sistema operativo del dispositivo, el operador de telefonía móvil, la ubicación o GPS o la geolocalización, el número de móvil, sus mensajes de texto, mensajes de correo electrónico o direcciones de correo electrónico, nombre de usuario, libreta de contactos o direcciones, información financiera o de pago, historial de navegación web, fotografías, nombre del teléfono, contraseñas, intereses políticos, orientación sexual, origen racial o étnico, creencias religiosas o filosóficas, o pertenencia a sindicatos).
- f) Información de uso técnico:Cuando usted visita nuestro Sitio, recabamos información de uso. Dicha información nos la envía su ordenador, móvil u otro dispositivo de acceso, indicándonos el modo en que usted utiliza el Sitio, incluidos los vídeos que ve, visitas al sitio, datos de pulsación de teclas, movimiento del ratón, desplazamiento, clics y escritura («información de uso»). Utilizamos tecnologías de rastreo (como cookies, cookies de flash, identificadores de dispositivo únicos, balizas web/GIF, script incrustado, etiquetas de entidad (e-tags)/caché del navegador, rastreo a través de diferentes dispositivos) para recabar información de uso. Podemos utilizar tecnologías de rastreo con diversos objetivos, incluyendo:
- g)Aviso de privacidad de la herramienta Apply Tool e información que recopilamos.Podemos recopilar automáticamente determinada información (incluida Información personal) de su dispositivo o navegador web. Podemos recopilar automáticamente información del almacenamiento local asociado con su navegador web, incluida su actividad de navegación relacionada con la búsqueda de empleo. También podemos registrar automáticamente sus interacciones con determinados tipos de páginas web mediante el acceso al almacenamiento local asociado con su navegador web. La herramienta Apply Tool está diseñada para interactuar automáticamente con sitios web de terceros, por lo que también podemos recopilar algunos datos de carácter no personal sobre usted cuando visite esos sitios, por ejemplo, datos de secuencia de clics, sistema operativo utilizado, URL del sitio de origen y destino después de la visita, datos relacionados con sus actividades en sitios web de terceros (incluidas las direcciones IP y URL) a través de tecnologías de rastreo (como cookies y software de medición), fecha y hora de su visita y dirección IP de su servidor, ubicación geográfica de su dispositivo y forma de pago que utiliza. Esta información se recopila con fines estadísticos para conocer el modo en que se utilizan nuestro sitio web y la herramienta Apply Tool. Podemos utilizar esta información para evaluar su experiencia y, de ser posible, mejorarla. Por ejemplo, cuando visita una página web que ofrece la función de rellenado automático, podemos registrar los metadatos generados por su navegador web que identifican uno o varios de los campos de rellenado automático con los que interactúa. En este ejemplo, también podemos acceder al almacenamiento local asociado con su navegador web para identificar información (incluida Información personal) que se pueda introducir o se haya introducido en un campo de rellenado automático. Utilizamos su información para facilitarle el proceso de completar solicitudes de empleo por Internet, en nuestros sitios web o en sitios web de terceros, y para ofrecerle anuncios u otros contenidos que consideremos de interés para usted según su actividad de navegación en Internet.
- Utilización, conservación y almacenamiento
- a) Gestión de nuestro Sitio y provisión de nuestros Servicios:Utilizamos la Información personal recabada, incluida la cuenta de correo electrónico que pueda crear en nuestra plataforma utilizando la dirección de correo electrónico del Proveedor para (i) responder a sus consultas; (ii) proporcionar servicio al cliente (p. ej., completar sus pedidos, resolver controversias o problemas con su cuenta o perfil o con el Sitio, gestionar concursos, sorteos o promociones, o proporcionar a su solicitud, información suya a terceros, como a posibles empleadores, servicios de búsqueda de empleo o sitios web de terceros u otros servicios profesionales relacionados); (iii) personalizar su experiencia proporcionando contenidos en el Sitio, incluida la publicidad personalizada o de empleo que creamos que puede ser de máximo interés para usted; (iv) mejorar el Sitio; (v) proporcionarle información sobre su cuenta; (vi) proporcionarle una experiencia segura, eficiente y personalizada.
- b) Análisis e información complementaria no personal:Utilizamos información complementaria sobre nuestros usuarios e información no personal para analizar el Sitio y el comportamiento del usuario y preparar informes complementarios.
- c) Prevención del fraude y cumplimiento de la ley:Utilizamos información del Sitio para impedir, detectar e investigar fraudes, problemas de seguridad y actividades potencialmente prohibidas o ilegales, presentar, ejercer o defender una reclamación legal y hacer cumplir nuestras Condiciones de uso. También utilizamos información para responder a las peticiones del gobierno o las autoridades judiciales y policiales competentes en el marco de una investigación, o para responder a quejas en las que tengamos la obligación legal o normativa de cumplir un procedimiento de gestión de quejas.
- d) Comunicación con usted y terceros a petición suya:Utilizamos su información para ponernos en contacto con usted, para el mantenimiento del Sitio y de su cuenta, para cumplir con sus preferencias de comunicación indicadas, para proporcionar otros servicios requeridos por usted, tal y como se describe en el momento en que recabamos su información, o para ponernos en contacto con usted para otros propósitos autorizados por la ley. Si ha decidido participar en alguno de nuestros Servicios de desarrollo profesional, la información que comparta con nosotros puede proporcionarse a terceros, como (i) redactores de curriculum vitae, (ii) empleadores o agencias de empleo que pueden ponerse en contacto con usted para ofrecerle oportunidades laborales, (iii) empleadores que buscan candidatos u (iv) otros proveedores de servicios profesionales.
- e) Datos móviles:Cuando usted acceda al Sitio a través de un dispositivo móvil, podemos utilizar la información recabada con cualquier objetivo previsto en esta Política de privacidad. Por ejemplo, podemos utilizar esta información para proporcionarle servicios de localización, como publicidad, resultados de búsqueda y demás contenido personalizado.
- Revelación
- a) El grupo corporativo del Proveedor y terceros.Podemos compartir la información recabada sobre usted con el grupo corporativo del Proveedor y sus asociados y filiales, así como con otros proveedores. La información puede revelarse (i) para proporcionar contenidos conjuntos y nuestros servicios (p. ej., registro, transacciones, oportunidades laborales y académicas, análisis y apoyo al cliente); (ii) para ayudar a detectar e impedir posibles actos ilegales, incumplimiento de nuestras políticas, fraude o problemas de seguridad de los datos; (iii) para orientar la toma de decisiones sobre los productos, sitios, aplicaciones, servicios, herramientas y comunicaciones del Proveedor o de terceros. Los miembros de nuestro grupo corporativo utilizarán esta información para enviarle comunicaciones de márquetin y usted tendrá la oportunidad de deshabilitar dichas comunicaciones de correo electrónico.
- b) Proveedores de servicios y terceros.Podemos revelar su información a proveedores de servicios sujetos a un contrato para que nos ayuden en nuestras operaciones comerciales (incluyendo, por ejemplo, investigaciones de fraude, cobro de facturas, tramitación de pagos y análisis y operaciones del Sitio). Asimismo, compartimos información con nuestros procesadores de pagos externos. Si nos autoriza para ello, también podemos compartir su información con posibles empleadores y sitios web profesionales o de publicación de ofertas de trabajo.
- c)Otras entidades, con su consentimiento.Podemos compartir Información personal con terceros a los que usted nos pida explícitamente que enviemos información suya (como redactores de curriculum vitae, empleadores, agencias de contratación u otros sitios web de publicación de ofertas de trabajo y demás sobre los que se le notifique explícitamente y dé su consentimiento sobre cuándo utilizar un servicio específico). Estos servicios de terceros se rigen por sus propias condiciones de servicio y políticas de privacidad, según lo estipulado por los terceros que los ofrecen. Nosotros no necesariamente avalamos ni asumimos responsabilidad alguna, ya sea directa o indirecta, por tales servicios. En el Sitio, tiene la oportunidad de expresar su interés en otros servicios o registrarse en ellos. Si así lo hace, les proporcionaremos información sobre usted a esos terceros o a aquellas personas que trabajen en su nombre, para que lleven a cabo su petición.
- d) Autoridades encargadas del cumplimiento de la ley.Autoridades encargadas del cumplimiento de la ley, organismos gubernamentales o terceros autorizados, en respuesta a una solicitud verificada relacionada con una investigación criminal o una actividad presuntamente ilegal o cualquier otra actividad que nos exponga a nosotros, a usted o a cualquier otro usuario del Proveedor a responsabilidad jurídica. En tales casos, solo divulgaremos información relevante y necesaria para la investigación o solicitud, como el nombre, la ciudad, la provincia, el código postal, el número de teléfono, la dirección de correo electrónico, el historial de Id. del usuario, la dirección IP, las quejas por fraude y cualquier otro dato que se considere relevante para la investigación.
- e) Cambio de control (propietarios nuevos).Otras empresas, en el caso en que decidamos fusionarnos con ellas o si estas nos adquieren. En caso de que esto ocurriera, haremos todos los esfuerzos que estén en nuestra mano para solicitar que la nueva entidad resultante siga esta Política de privacidad con respecto a su Información personal. En caso de que su Información personal fuera a ser utilizada para fines no contemplados en esta Política, solicitaremos al nuevo propietario que le avise con antelación y, según las circunstancias, le dé la oportunidad de aceptar o rechazar el nuevo uso.
- f) Redes de publicidad.En el Sitio, podemos trabajar con terceros para mostrar anuncios, para que nos proporcionen servicios de recopilación de datos, notificación, medición de tiempo de respuesta, análisis del sitio, ayuda en el envío de mensajes de marketing importantes y anuncios. Estos terceros pueden ver, editar o configurar sus propias tecnologías de rastreo o cookies. La utilización de estas tecnologías por parte de dichos terceros está sujeta a sus propias políticas de privacidad y no está incluida en esta Política de privacidad. También pueden obtener información sobre otras aplicaciones que usted haya descargado en su dispositivo móvil, los sitios web móviles que visite y demás información sobre usted o su dispositivo para analizar y ofrecer publicidad anónima personalizada en el Sitio y en otros lugares. Para más información sobre terceros y servidores de publicidad en nuestro Sitio, y sobre la posibilidad de deshabilitar la publicidad personalizada de dichos terceros, visite https://www.aboutads.info/choices/(disponible en inglés) y obtendrá información sobre algunas empresas que podemos utilizar para que ofrezcan publicidad en nuestro Sitio.
- g) Empresas del sector de aplicaciones móviles.Si accede al Sitio a través de un dispositivo o aplicación móvil, también podemos compartir su información con operadores de telefonía móvil, sistemas operativos y plataformas.
- Sus opciones
- a) Deshabilitar los mensajes promocionales.Puede optar por no recibir nuestras comunicaciones sobre promociones haciendo clic en las pestañas «Mi configuración» y «Preferencias». También puede hacer clic en el enlace de cancelación de su suscripción a pie de página de un mensaje de correo electrónico o boletín informativo. Asimismo, puede mandarnos un mensaje de correo electrónico a privacidad@bold.com.
- b) Actualización, eliminación o cambio de su curriculum vitae o carta de presentación.Para cambiar o eliminar sus curriculum vitae o cartas de presentación, inicie sesión en su cuenta del Proveedor y haga clic en los apartados «CV» y «Carta de presentación». A continuación, seleccione «editar» o «eliminar».
- c) Ajustes de privacidad del Sitio.La información que revele al utilizar el Sitio puede publicarse y estar sujeta a redistribución por nuestra parte y por terceros que revisen su perfil o la información que publica. Puede cambiar las preferencias para otros servicios del Proveedor de acuerdo con lo establecido en el apartado 8 o poniéndose en contacto con nosotros según se indica en el apartado 15. Tenga en cuenta que el Proveedor no es responsable de los usos o las copias de los anuncios públicos que usted divulgue a través del Sitio y que puedan descargar terceros.
- d) Los mensajes administrativos no se pueden desactivar.Mientras el Proveedor le proporcione un servicio en línea, no podrá desactivar los mensajes de correo electrónico administrativos (por ejemplo, mensajes sobre sus transacciones o cambios de política) de su cuenta registrada.
- e) Eliminación de su contenido o cuenta de usuario.Puede solicitar que eliminemos su cuenta iniciando sesión en ella y haciendo clic en las pestañas «Mi configuración» e «Información general». Asimismo, puede mandarnos un mensaje de correo electrónico a privacidad@bold.com. Cuando solicite que se elimine su cuenta, sus Información personal, incluidos sus curriculum vitae y sus perfiles, dejarán de estar disponibles para usted y no serán visibles para los usuarios de las aplicaciones del Proveedor, pero si alguna parte de dicha Información personal hubiera sido consultada previamente por otras personas que utilicen las aplicaciones del Proveedor, no podremos eliminar la información de sus sistemas. Cuando elimine su información en las aplicaciones del Proveedor, conservaremos registros e información de identificación no personal sobre usted, junto con una copia de archivo de su información, a la que no podrán acceder ni usted ni terceros en las aplicaciones del Proveedor, pero que podríamos utilizar para el mantenimiento de registros y otros fines internos, como el obligado cumplimiento de esta Política, y con fines estadísticos, de notificación e investigación.
- f) Tiempo de respuesta y terceros.Intentaremos satisfacer sus peticiones con la mayor brevedad dentro de un margen razonable, pero tenga en cuenta que los cambios que nos solicite podrían no tener efecto de forma inmediata. Excepto si así lo establece la ley, no es nuestra responsabilidad informar a terceros (entre los que se incluyen nuestros proveedores de servicio, posibles empleadores, sitios de publicación de puestos de trabajo que nos autorice a contactar en su nombre o socios estratégicos o de márquetin) con los que hayamos compartido con anterioridad su información sobre cualquier cambio requerido conforme a este apartado. Tampoco es responsabilidad nuestra eliminar información ni instar a que dicha información se elimine de las bases de datos o los registros de dichas entidades.
- Información que comparte en el Sitio.
- a) Otros servicios.Si usted utiliza el Sitio, el Proveedor puede crear una aplicación universal derivada de la información que usted proporcione en el mismo, que será visible para posibles empleadores que tengan necesidades inmediatas de candidatos así como visitantes del Sitio. Por tanto, su perfil en el Sitio podrá estar visible públicamente. Puede optar por restringir su Perfil solamente a usuarios registrados siguiendo las instrucciones del Sitio para ese ajuste concreto. Usted acepta que los empleadores y el Proveedor utilicen la información de contacto que haya proporcionado para ponerse en contacto con usted por correo electrónico o mensaje de texto y entiende que dicho consentimiento no es una condición para acceder al Sitio o a los servicios del Proveedor. Podrá cobrarse una tarifa de mensajes y datos. Si se suscribe a nuestro servicio de alertas por SMS, reconoce que pueden aplicarse tarifas de mensajes o datos. Si no desea continuar con el servicio de alertas por SMS, puede darse de baja. Para ello, responda «STOP» al mensaje de texto SMS que ha recibido o póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente. Su solicitud puede tardar en procesarse de 3 a 5 días. El Proveedor se reserva el derecho de cancelar el servicio de alertas por SMS por cualquier razón y en cualquier momento a su entera discreción.
- Tecnologías de rastreo (cookies)
- Ofrecemos algunas funciones que están disponibles únicamente al utilizar las tecnologías de rastreo.
- Utilizamos tecnologías de rastreo, tanto de sesión como persistentes. Las tecnologías de rastreo (por ejemplo, cookies) pueden ser persistentes (lo que significa que permanecen en el ordenador hasta que se borran) o temporales (lo que significa que duran solamente hasta que se cierre el navegador). Tiene la opción en todo momento de rechazar las tecnologías de rastreo si su navegador lo permite. No obstante, esto puede afectar a la correcta utilización del Sitio. Consulte el apartado de ayuda de su navegador, las extensiones del navegador o las aplicaciones instaladas para más información sobre el bloqueo, la eliminación o la desactivación de tecnologías de rastreo (cookies).
- Codificamos y protegemos las tecnologías de rastreo que establece el Proveedor, de modo que solamente nosotros sepamos interpretar la información en ellas almacenada. Es posible que encuentre tecnologías de rastreo o cookies pertenecientes a otros proveedores de servicios, como Google Analytics, que permitimos para que nos sean de utilidad en varios aspectos de nuestras operaciones y servicios web.
- También es probable que encuentre tecnologías de rastreo de otros proveedores en algunas páginas web que no controlamos y no hemos autorizado. (Por ejemplo, si ve una página web creada por otro usuario, es probable que haya una cookie colocada por esa página web).
- Podremos localizar y rastrear los vídeos que ve en el Sitio. Usted acepta que rastreemos los vídeos que ve a través del Sitio o las redes sociales de terceros hasta dos años después de la visualización o durante el tiempo permitido por la ley.
- Acceso, revisión y cambio de su Información personal
- Aviso para residentes en California
- a) El artículo 1798.83 del Código Civil de California, conocido como ley «Shine The Light», permite que nuestros clientes que residan en California nos pidan y obtengan de nosotros una lista de la Información personal (en caso de que exista) que revelamos a terceros con fines de marketing directo en el año natural anterior, así como los nombres y direcciones de esos terceros. Las solicitudes pueden realizarse una vez al año y son gratuitas. Para realizar dicha solicitud, póngase en contacto con nosotros en solicitudcalifornia@bold.es. Todas las solicitudes deben incluir la declaración «Sus derechos de privacidad de California» en el cuerpo de la solicitud, así como su nombre, dirección postal, ciudad, provincia y código postal. Incluya suficiente información en el cuerpo de la solicitud para que podamos determinar si este tema le concierne. Debe certificar que reside en California y proporcionar una dirección actualizada de California para que podamos responderle. Tenga en cuenta que no aceptaremos solicitudes por teléfono, correo postal o fax, y que no somos responsables de las notificaciones que no estén adecuadamente identificadas, no se envíen correctamente o no contengan la información completa.
- b) El artículo 22575(b) del Código de negocios y profesiones de California estipula que los residentes en California tienen derecho a saber cómo responde el Proveedor a la opción «Do Not Track» (No rastrear) del navegador. Actualmente, el Proveedor no adopta medidas para responder a las señales «Do Not Track» porque aún no se ha desarrollado un estándar tecnológico uniforme. Seguimos analizando nuevas vías tecnológicas y podremos adoptar una estándar una vez que se este sea creado.
- Aviso para residentes en la Unión Europea
- Terceros
- Seguridad de la información
- Privacidad de niños
- Almacenamiento y transferencia internacional
- Notificación relativa a las actualizaciones
- Contacto