Condiciones de Uso

Ultima Actualización: 30 de agosto de 2021

¡Hola! Estas Condiciones de Uso y todos los demás documentos legales incorporados por referencia (colectivamente, las “Condiciones”) establecen un acuerdo legal entre BOLD LLC (352385) y Auxiliant S.à.r.l (B199343), (colectivamente, el “Proveedor”, “nosotros”) y el usuario final individual (“Usuario” o “tu”) con respecto al acceso y uso de nuestra propiedad afiliada en Internet, enlazada y ofrecida por nosotros, nuestras subsidiarias y compañías afiliadas, así como cualquier software que te proporcionemos para que lo descargues en tu dispositivo móvil (colectivamente, el “Sitio”). A menos que se indique lo contrario, todas las referencias al “Sitio” también se aplican al uso de nuestra plataforma en línea, documentos, contenido de nuestra propiedad, herramientas, software y servicios disponibles a través del Sitio (en conjunto, todo lo anterior y el Sitio se denominan el “Sitio”).

POR FAVOR LEE ESTAS CONDICIONES CUIDADOSAMENTE YA QUE SON RELEVANTES PARA TUS DERECHOS Y OBLIGACIONES. SI NO ESTÁS DE ACUERDO CON ESTAS CONDICIONES, O SI EN ALGÚN MOMENTO SIENTES QUE YA NO SON ACEPTABLES PARA TI, DEJES DE USAR EL SERVICIO INMEDIATAMENTE.

Condiciones de Uso, Puntos Destacados

Por favor, lee también nuestras Condiciones de Uso

Tu Consentimiento

  • Cada vez que visites y/o uses el Servicio, aceptas quedar obligado/a por estas Condiciones de Uso y por cualquier otra Condición Adicional (como se define en la Sección 3(d)), que se aplicará a ti en etapas.

Tu Privacidad

  • Recopilamos cierta información para compartir el Servicio y para permitir que el Proveedor de Servicios o terceros se pongan en contacto contigo como parte del servicio. Aceptas que podamos utilizar tu información de acuerdo con nuestra Política de Privacidad

Pagos, Suscripciones y Cancelaciones

  • Debes cumplir con tus obligaciones de pago por los servicios que adquieras en el Sitio. En el caso de pagos recurrentes utilizados para tu suscripción, aceptas que terceros que actúen en nuestro nombre puedan almacenar tu información de pago para el procesamiento del mismo. El Proveedor tiene derecho a cambiar los precios de sus servicios en cualquier momento. Tus compras pueden ir acompañadas de tasas y aranceles adicionales. Puedes cancelar o suspender tu suscripción en cualquier momento accediendo a la página de inicio, seguida de la pestaña Mi Cuenta y Mis Configuraciones Por favor, consulta nuestra sección de cancelación para más información. El Proveedor no garantiza el reembolso de los honorarios pagados.

Resolución de Todas Las Disputas; Falta de Acción Colectiva

  • Estas Condiciones contienen una cláusula de resolución de disputas y disposiciones de arbitraje, incluyendo una renuncia a la acción colectiva que es relevante para tus derechos. Ten en cuenta que, según tu país de residencia, en determinadas circunstancias puedes tener derecho a presentar una demanda ante las autoridades o los tribunales competentes del país en que vives.
  • Para los residentes de los E.E.U.U, cualquier disputa sujeta a estas Condiciones se resolverá por separado a través del procedimiento de arbitraje aplicable, sin acción colectiva.

Nuestro Contenido, Propiedad Intelectual, Derechos de Autor y Marcas Comerciales

  • No puedes utilizar, copiar, reproducir, publicar, cargar, vender, revender, exhibir, publicar, transmitir, distribuir, rascar, realizar ingeniería inversa o conceder licencias sobre cualquier contenido o propiedad intelectual, derechos de autor o marcas comerciales del Servicio sin el consentimiento del Proveedor.

Renuncia a Garantías

  • En la medida en que lo permita la ley, renunciamos a las garantías y condiciones y proporcionamos el Servicio “tal cual”.

Limitación de Responsabilidad

  • En la medida en que lo permita la ley, nuestra responsabilidad es limitada.

Contacto

  • Las preguntas sobre las Condiciones de Uso pueden ser enviadas a support@bold.com o por cualquier otro medio indicado en estas Condiciones.

Condiciones de Uso Completas

1. Tu Consentimiento y Tu Relación Contractual.

Declaras y garantizas que has alcanzado la mayoría de edad de tu país y que estás legalmente capacitado/a para realizar transacciones de derecho civil. Si no tienes capacidad legal para realizar transacciones de derecho civil, no podrás utilizar el Servicio de ninguna manera ni en ningún momento ni proporcionar al Proveedor o al Servicio ninguna información.

2. Privacidad

Tu privacidad es importante para nosotros. Por favor, lee la Política de Privacidad del Proveedor que explica cómo utilizamos la información que proporcionas al Proveedor y las opciones que puedes elegir con respecto a cómo se recopilará y utilizará esta información. Esta Política de Privacidad se incorpora por referencia.

3. Cambios en las Condiciones o el Servicio.

(a) Condiciones. El Proveedor puede cambiar, actualizar, añadir o suprimir las disposiciones de estas Condiciones en cualquier momento mediante la publicación de las Condiciones actualizadas en el Sitio y mediante la publicación de un aviso en el Sitio. Si no estás de acuerdo con las Condiciones actualizadas, debes dejar de utilizar el Servicio.

(b) Servicio. El Proveedor puede hacer cambios en el Servicio en cualquier momento sin previo aviso. Si te opones a cualquier cambio en el Servicio, tu única opción es dejar de utilizar el Servicio. El uso continuado del Servicio después de que se publiquen dichos cambios significará que estás de acuerdo con los mismos y que estarás satisfecho con el Servicio después de que se publiquen los cambios. Es posible que algunos elementos del Servicio se ofrezcan únicamente en la versión de escritorio del Sitio y que no estén disponibles, por ejemplo, en la versión móvil del Sitio. También nos reservamos el derecho de interrumpir el Servicio o cualquier componente del mismo en cualquier momento sin previo aviso. No seremos responsables ante ti ni ante ningún tercero si ejercemos nuestro derecho a cambiar o interrumpir el Servicio.

(c) Suscripciones Pagadas. Ten en cuenta que, en el caso de los servicios de pago que están sujetos a suscripciones, si cambiamos las tarifas de los servicios que has acordado previamente o si cambiamos expresamente los servicios que pagas, te notificaremos dichos cambios según lo establecido en la Sección 3(a). Cualquier cambio tendrá efecto y se mostrará en tu próximo pago programado. Si no estás de acuerdo con dichos cambios, puedes cancelar tu suscripción de pago poniéndote en contacto con nosotros de acuerdo con la sección de Cancelación que aparece a continuación.

(d) Condiciones Adicionales. Además, ciertas características del Servicio pueden estar sujetas a condiciones de uso adicionales (“Condiciones Adicionales”), que se te deben proporcionar en el momento en que decidas utilizar dichas características. Al utilizar estas funciones, o cualquier parte de las mismas, aceptas estar sujeto a las Condiciones Adicionales aplicables a estas funciones. En el caso de que las Condiciones Adicionales que rigen dicha área entren en conflicto con estas Condiciones, prevalecerán las Condiciones Adicionales.

4. Uso de Nuestro Servicio y Cuentas

Proporcionamos servicios y herramientas para crear currículos. Siempre que aceptes y cumplas con estas Condiciones, podrás utilizar el Servicio. Estas Condiciones se aplican a todos los usuarios, incluidos los Visitantes y los Usuarios Registrados.

(a) Visitantes. Los Visitantes pueden navegar por el Sitio de conformidad con estas Condiciones, pero no tendrán pleno acceso al Servicio (que puede incluir, entre otros, contenido de contribución, herramientas de descarga, publicación de comentarios o solicitud de programas especiales) sin registrarse primero como “Usuario Registrado”.

(b) Usuarios y Cuentas Registradas. A fin de aprovechar ciertas características del Servicio, es posible que se te exija que te registres como Usuario Registrado. Un “Usuario Registrado” es un Usuario que ha registrado una cuenta (tu “Cuenta”) o que tiene una cuenta válida en los servicios de redes sociales (“SRS”) a través de la cual el Usuario se ha conectado al Servicio (cada una de esas cuentas es una “Cuenta de Terceros”).

(c) Datos de Registro. Al registrarte en el Servicio, te comprometes a (i) proporcionar información veraz, correcta, actual y completa sobre ti mismo, tal como se requiere en el formulario de registro del Servicio (“Datos de Registro”) y (ii) mantener y actualizar con prontitud los Datos de Registro para mantenerlos veraces, correctos, actuales y completos. Eres responsable de todas las actividades que se realicen desde tu Cuenta. No puedes compartir tu Cuenta o contraseña con nadie y te comprometes a (a) notificar inmediatamente al Proveedor de cualquier uso no autorizado de tu contraseña u otra violación de seguridad a support@bold.com y (b) salir de tu Cuenta al final de cada sesión. Si proporcionas información falsa, incorrecta, obsoleta o incompleta, o si el Proveedor tiene motivos razonables para sospechar que dicha información es falsa, incorrecta, obsoleta o incompleta, el Proveedor tiene el derecho de suspender o cerrar tu Cuenta y rechazar cualquier uso del Servicio (o cualquier parte del mismo) ahora o en el futuro. El Proveedor tiene el derecho de controlar tu nombre de usuario y contraseña y solicitar cambios en ellos a su discreción. Si utilizas un nombre de usuario o una contraseña que el Proveedor considera inseguros, el Proveedor de servicios tiene el derecho de solicitar su cambio y/o cerrar tu Cuenta. El Proveedor se reserva el derecho de eliminar o reservar cualquier nombre de usuario en cualquier momento y por cualquier razón, incluyendo, pero no limitándose a, reclamaciones de terceros en relación con la violación de los derechos de terceros por el nombre de usuario. Aceptas no registrar una Cuenta en nombre de otra persona que no sea tú y no registrar una Cuenta en nombre de un grupo o entidad a menos que tengas permiso para exigir a dicha persona, grupo o entidad que cumpla con estas Condiciones (ver “Cuentas Conjuntas” más adelante). Al registrar a otra persona, grupo o entidad, declaras que tienes permiso para hacerlo.

(d) Acceso a través de los Sitios de Redes Sociales. Si utilizas el Servicio a través del acceso a SRS como una de las funciones del Servicio, puedes asociar tu Cuenta con Cuentas de Terceros permitiendo al Proveedor acceder a tu Cuenta de Terceros en los términos y condiciones aplicables que rigen tu uso de la Cuenta de Terceros. Declaras que puedes divulgar las credenciales de inicio de sesión de tu Cuenta de Terceros al Proveedor y/o permitir que el Proveedor acceda a tu Cuenta de Terceros (incluyendo, entre otros, el uso para los propósitos descritos en el presente documento) sin violar ningún término o condición que rija el uso de la Cuenta de Terceros y sin obligar al Proveedor a pagar una cuota o imponer ninguna restricción al Proveedor por parte de los proveedores de servicios de terceros. Al otorgarle al Proveedor acceso a cualquier Cuenta de Tercero, estás consciente de que el Proveedor puede acceder, compartir y almacenar (si corresponde) cualquier información, datos, texto, software, música, sonido, fotografías, gráficos, video, mensajes, etiquetas y/u otro documento disponible de la propiedad de Internet del Proveedor que hayas proporcionado y almacenado en tu Cuenta de Tercero (“Contenido SRS”), de manera que se pueda acceder a él en y a través de la propiedad de Internet del Proveedor desde tu Cuenta. A menos que se indique lo contrario en las Condiciones, todo el Contenido SRS se considera tu Contenido de Usuario (como se define en la Sección 5) para todos los propósitos de estas Condiciones. Dependiendo de las Cuentas de Terceros que elijas y de la configuración de privacidad que hayas realizado en dicha Cuenta de Terceros, la información que publiques para tu Cuenta de Terceros puede estar disponible en y a través de tu Cuenta en la propiedad de Internet del Proveedor. Ten en cuenta que si una Cuenta de Terceros o un servicio afiliado no está disponible o el acceso del Proveedor a dicha Cuenta de Terceros es interrumpido por el Proveedor de Servicios de Terceros, el Contenido SRS dejará de estar disponible en y a través de la propiedad de Internet del Proveedor. Tienes derecho a cancelar la conexión entre tu Cuenta y la Cuenta de Terceros en cualquier momento utilizando la opción de las “Configuraciones” del Servicio. TEN EN CUENTA QUE TU RELACIÓN CON LOS PROVEEDORES DE SERVICIOS DE TERCEROS ASOCIADOS A TUS CUENTAS DE TERCEROS ESTÁ SUJETA ÚNICAMENTE A TU(S) ACUERDO(S) CON ESOS PROVEEDORES DE SERVICIOS DE TERCEROS Y QUE EL PROVEEDOR NO ES RESPONSABLE DE NINGUNA INFORMACIÓN PERSONAL QUE LE PUEDA SER TRANSFERIDA POR ESOS PROVEEDORES DE SERVICIOS DE TERCEROS EN VIOLACIÓN DE LAS CONFIGURACIONES DE PRIVACIDAD QUE HAYAS HECHO EN ESAS CUENTAS DE TERCEROS. El Proveedor no se compromete a revisar ningún Contenido SRS para ningún propósito, incluyendo pero no limitándose a propósitos como la exactitud, legalidad o no infracción y no es responsable de ningún Contenido SRS.

(e) Cuentas Conjuntas. Una Cuenta Conjunta es una cuenta bajo el control del miembro que la creó y cuyo método de pago se ha implementado (“Titular de la Cuenta”). El Titular de la Cuenta puede habilitar o permitir que otros terceros utilicen su suscripción. Los usuarios adicionales que se incorporen a una Cuenta Conjunta tendrán que crear sus propios perfiles independientes para establecer una experiencia separada y personalizada con nuestro Servicio. Los usuarios adicionales podrán utilizar una Cuenta Conjunta siempre que el Titular de la Cuenta mantenga una suscripción activa. Cuando el Titular de la Cuenta retira o surpime su Cuenta, el acceso compartido también se termina.

5. Tu Contenido y Tu Licencia

Como Usuario Registrado, puedes cargar, publicar, compartir, reescribir, transmitir o poner a disposición de cualquier otra forma (“Poner a Disposición”) tu Contenido de Usuario a través del Servicio. El “Contenido de Usuario” significa, sin limitación, información de la Cuenta, currículum vitae, historial de empleo, educación, revisiones, respuestas, entradas de perfil, publicaciones, preguntas, documentos profesionales, relaciones, transmisiones, fotos, imágenes y/u otra información que envíes a o a través del Servicio o que podamos crear para ti. Al crear una Cuenta o enviar información profesional al Servicio o a través de él (incluso a través de los formularios disponibles en el Sitio o mediante la carga de un currículum vitae), aceptas que eres el único responsable de la exactitud de tu Contenido de Usuario. Aceptas que el Proveedor puede ofrecer la información que sea más interesante para ti.

Puedes optar por publicar una parte de tu Contenido de Usuario público en el Servicio. Para algunas funciones, otros miembros pueden solicitar notificaciones por correo electrónico para tu nuevo Contenido de Usuario público o publicar sus propios comentarios sobre tus comentarios. Podemos utilizar el Contenido de Usuario público para mejorar nuestros servicios, conectar con empleadores potenciales, personalizar las vistas del sitio, los servicios de marketing o identificar o apoyar a miembros populares.

Para mayor claridad, eres responsable de tu Contenido de Usuario en todo momento. Sin embargo, al publicar, cargar y/o compartir cualquier Contenido de Usuario dentro del Servicio y/o enviar cualquier comunicación o documento al Proveedor, automáticamente:

(a) Concedes al Proveedor una licencia global, perpetua, irrevocable, libre de regalías, transferible, multienlace y no exclusiva para utilizar, copiar, reproducir, procesar, adaptar, modificar, publicar, transmitir, distribuir y crear obras derivadas, mostrar y reproducir el Contenido de Usuario en relación con el Servicio y el negocio del Proveedor (y sus sucesores y miembros), incluyendo sin limitación los propósitos promocionales y la redistribución de parte o de todo el Servicio (y sus derivados) en cualquier medio de comunicación y a través de cualquier canal de comunicación (conocido ahora o creado posteriormente). Podemos modificar o adaptar tu Contenido de Usuario para transmitir, exhibir o distribuirlo a través de redes informáticas y en varios medios, y/o cambiar tu Contenido de Usuario según sea necesario para acordar y adaptar tu Contenido de Usuario a cualquier requisito o restricción dentro del Servicio u otras redes, dispositivos, servicios o medios. También concedes a cada usuario del Servicio una licencia no exclusiva para acceder a tu Contenido de Usuario público y para utilizar, reproducir, distribuir, exhibir y reproducir dicho Contenido de Usuario según lo permita la funcionalidad del Servicio en virtud de estas Condiciones. En la medida en que lo permita la legislación aplicable, (i) las licencias anteriores otorgadas por ti con respecto a tu Contenido de Usuario enviado al Servicio sobrevivirán incluso si eliminas o borras tu Contenido de Servicio y (ii) las licencias anteriores otorgadas por ti con respecto a los comentarios, cuentas o envíos del foro que envíes son perpetuas e irrevocables. Con la excepción de tu Contenido de Usuario, aceptas que no tienes ningún derecho o título sobre cualquier otro contenido o Documento (ver la Sección 11 a continuación) que aparezca en el Servicio, incluyendo pero no limitándose a cualquier información relacionada con otra Cuenta o perfil de usuario o almacenada en el Servicio.

(b) En la medida en que lo permita la legislación aplicable, renuncias a cualquier derecho moral sobre tu contenido que te pueda pertenecer en cualquier parte a escala mundial y reconoces que no se han establecido tales derechos;

(c) Nombrar al Proveedor como tu agente de pleno derecho que tiene derecho a redactar cualquier documento o a tomar cualquier medida que el Proveedor considere apropiada para confirmar los derechos y tareas concedidos, las aprobaciones y las exenciones mencionadas anteriormente;

(d) Garantizas que eres el propietario del Contenido de Usuario y que tienes el derecho de unirte a estas Condiciones y que el Contenido de Usuario no infringe los derechos de propiedad intelectual de terceros;

(e) Reconoces que ningún Contenido de Usuario estará sujeto a ninguna obligación, confidencialidad o similar a ti o a cualquier otra persona y que el Proveedor no será responsable de ningún uso o divulgación del Contenido de Usuario.

(f) Estás de acuerdo y entiendes que tu Contenido de Usuario está sujeto a nuestra Política de Uso Aceptable en todo momento.

6. Supresión o Desactivación del Contenido de Usuario y/o de tu Cuenta.

Puedes solicitar que suprimamos tus CV y cartas de presentación iniciando sesión en tu Cuenta y haciendo clic en Mis Configuraciones y en las pestañas “CV” o “Cartas”. El Contenido de Usuario puede ser suprimido de la vista pública desactivando o suprimiendo tu Cuenta, accediendo a tu Cuenta y haciendo clic en Mis Configuraciones y en la pestaña “Visión General”. Si solicitas que se suprima tu Contenido de Usuario, tus currículos o perfiles ya no serán visibles para otros usuarios del Servicio, pero si tu Contenido de Usuario, incluida la información sobre ti, ha sido previamente compartido, almacenado y/o copiado por otros, no podemos eliminar esta información de sus sistemas. Cuando desactivas tu Cuenta o solicitas que suprimamos tu Contenido de Usuario, conservaremos los registros y la información identificable no personal sobre ti, así como una copia de archivo de tu información que no está disponible para ti o para terceros en el Servicio, pero que puede ser utilizada para fines de documentación y propósitos comerciales internos legítimos. También estás de acuerdo y entiendes de que algunos contenidos que podamos crear para ti no podrán ser suprimidos después de que hayan sido cargados, en la medida en que lo permita la ley.

También entiendes que el Proveedor puede retener y utilizar los datos de varias maneras descritas en estas Condiciones y en la Política de Privacidad. Si solicitas que tu Contenido de Usuario sea suprmido por nosotros, ya no estará disponible públicamente y, en la medida en que lo permita la ley, tomaremos todas las medidas razonables para suprimirlo. El Proveedor no está obligado a mantener ninguna Cuenta que abras y puede suprimirla si violas estas Condiciones a la única y absoluta discreción del Proveedor (consulta también nuestra Política de Uso Aceptable).

Descargo de responsabilidad. El Proveedor no respalda ningún Contenido de Usuario enviado al Servicio por cualquier usuario u otra parte con licencia, tampoco las opiniones, recomendaciones o consejos expresados en él, y el Proveedor declina expresamente cualquier responsabilidad en relación con el Contenido de Usuario. El Proveedor no permite actividades relacionadas con la infracción de derechos de autor y la infracción de derechos de propiedad intelectual en el Servicio, el Proveedor suprimirá el Contenido de Usuario si se le notifica debidamente que el Contenido de Usuario viola los derechos de propiedad intelectual de otra persona (consulta nuestra sección Notificación de Infracción de Derechos de Autor y Propiedad Intelectual). El Proveedor se reserva el derecho de suprimir el Contenido de Usuario sin previo aviso.

7. Nuestra Comunidad y Nuestra Política de Uso Aceptable

Esta sección constituye la Política de Uso Aceptable (“PUA”), que define las prácticas aceptables relacionadas con el uso del Servicio, incluyendo las restricciones en el Contenido de Usuario, el abuso del sistema y la seguridad. Debes utilizar el Servicio de manera coherente con su uso previsto y con los términos del acuerdo aplicable con el Proveedor, incluidas nuestras Condiciones. Al utilizar el Servicio, aceptas estar obligado/a por los términos de esta PUA. Si no estás de acuerdo con algo de esta sección, debes dejar de usar el Servicio. A los efectos de la presente sección, por “Proveedor” se entiende todos los miembros del Proveedor, incluidas las filiales directas e indirectas.

(a) Resumen del Comportamiento Generalmente Prohibido. No puedes utilizar el Servicio para transmitir, distribuir o almacenar documentos de ninguna manera que: (i) infringe cualquier ley o reglamento; (ii) puede perjudicar al Servicio o a otros Usuarios; (iii) puede exponer al Proveedor a responsabilidad civil o penal; o (iv) infringe, viola o malversa de otra manera cualquier derecho de terceros, incluidos los derechos de propiedad intelectual, los derechos de publicidad y los derechos de privacidad. Está prohibido facilitar la violación de cualquier parte de esta sección o de las políticas pertinentes de terceros, incluida, entre otras cosas, la transmisión, distribución o puesta a disposición de cualquier producto o servicio que viole esta sección o la política de otro proveedor.

(b) Uso Responsable del Servicio. Por favor, utiliza el Servicio de forma responsable. Puedes utilizar el Servicio y su contenido sólo para fines lícitos y de conformidad con la legislación aplicable, y no puedes almacenar, distribuir o transmitir ningún documento ilegal a través del Servicio. No puedes recopilar ni almacenar datos personales de otros usuarios. Reconoces que el almacenamiento, la distribución o la transmisión de documento ilegal puede exponerte a responsabilidad penal y/o civil. Aceptas que si un tercero afirma que los documentos que has presentado al Servicio son ilegales, tendrás la carga de probar que son legales. Entiendes y aceptas que cualquier documento publicado o privado en o a través del Servicio es responsabilidad exclusiva del remitente y no del Proveedor, y que eres responsable de cualquier documento que cargues, publiques o transmitas de cualquier manera al Servicio o a través del mismo.

(c) Limitaciones de Contenido. Exigimos que no publiques currículos o cartas de presentación, que no envíes correos electrónicos, que no envíes o publiques a través de los foros disponibles en el Sitio o que no pongas a disposición del Sitio ningún contenido o que no actúes de ninguna manera que consideremos cómo:

  • Difamatoria, calumniosa, invasoa de la privacidad, acosadora, obscena, pornográfica, racista, abusiva, fastidiosa, amenazadora o insultante;
  • La que trata desprecia, critica, menosprecia, parodia o tergiversa de alguna manera negative a cualquiera que aparezca en el contenido;
  • La que tiene por objeto explotar o abusar de los niños exponiéndolos a contenidos inapropiados, pidiéndoles detalles de identificación de carácter personal o de otra índole;
  • La que viola cualquier derecho de propiedad intelectual u otros derechos de entidades o personas, incluidas las violaciones de los derechos de autor o de las marcas comerciales o los derechos de publicidad;
  • La que viola cualquier derecho o puede ser considerada como una violación de cualquier derecho;
  • La que no tienes derecho a transferir bajo una relación contractual o de otro tipo (por ejemplo, información interna, de propiedad o confidencial recibida en el contexto de un empleo o de un NDA);
  • La que defiende o promueve actividades ilegales;
  • La que pretende o distorsiona tu relación con cualquier otra entidad o persona o manipula de otra manera los encabezados o etiquetas para disfrazar el origen del contenido;
  • La que solicita fondos, anunciantes o patrocinadores;
  • La que contiene programas que contienen virus, gusanos y/o “caballos de Troya” u otro código informático, filtros o programas diseñados para interrumpir, sobrecargar, fallar, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier software o hardware informático o soluciones o telecomunicaciones;
  • La que interrumpe el flujo normal de diálogo, hace que la pantalla se desplace más rápido de lo que otros usuarios pueden escribir, o afecta de otro modo a la capacidad de los demás para participar en tiempo real a través del Servicio;
  • La que copia cualquier otra página o imagen del Servicio que no sea cubierta por los permisos aplicables;
  • La que contiene archivos MP3 de fuentes ilegales;
  • La que se clasifica como una “pirámide” o un sistema similar;
  • La que constituye un “almacenamiento de datos” (por ejemplo, utilizando cualquier espacio de la red que se pone a tu disposición como memoria para archivos más grandes o grandes cantidades de datos que se enlazan desde otros sitios);
  • La que viola cualquier política o reglamento que adoptado ocasionalmente en relación con el uso del Servicio o de otras redes conectadas al Servicio; o
  • La que contiene enlaces a otros sitios que contienen este tipo de contenido, que están vinculados a las descripciones anteriores.
  • Además, no tienes derecho de suprimir ningún banner publicitario u otro documento publicado por el Proveedor en cualquier parte del Servicio (por ejemplo, en cualquier espacio de la red puesto a tu disposición para tu uso).

POR FAVOR TEN CONSCIENCIA DE QUE COOPERAMOS CON LAS AUTORIDADES POLICIALES Y DENUNCIAMOS LAS ACTIVIDADES SOSPECHOSAS.

(d) Abuso del Sistema. Estás de acuerdo en que, sin limitaciones, no vas a:

  • Enviar, crear o responder a las denominadas “bombas de correo” (es decir, enviar una copia de un solo mensaje a varios usuarios o enviar archivos o mensajes grandes o múltiples a un usuario con intención maliciosa) o realizar “spamming” (es decir, enviar correos electrónicos no solicitados con fines comerciales o de otro tipo) o tomar cualquier medida que pueda afectar indebidamente el funcionamiento o el disfrute del Servicio por cualquier otra persona;
  • Copiar, mostrar, distribuir, duplicar, agregar, redistribuir, alterar o modificar cualquier contenido disponible en el Servicio o Contenido de Usuario en cualquier medio o a cualquier persona o entidad que no sea razonablemente necesario para utilizar el Servicio para su propósito previsto;
  • Utilizar cualquier software o dispositivo automatizado como arañas, robots o técnicas de minería de datos cómo scraping, spidering, crawling u otras técnicas para descargar, almacenar, distribuir o reproducir de otro modo el contenido dentro del Servicio y/o el Servicio mismo;
  • Utilizar o copiar el Servicio, incluidos los datos que veas y/o recibas del Servicio, para ofrecer cualquier producto o servicio que compita con el Servicio, a la entera discreción del Proveedor;
  • Interferir, interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad del Servicio o de otro software o hardware informático o equipo de telecomunicaciones;
  • Utilizar el Servicio de cualquier manera que pueda dañar, bloquear, sobrecargar o perjudicar cualquier servidor del Proveedor o las redes conectadas a cualquier servidor del Proveedor o interferir con el uso y disfrute de cualquier otro usuario del Servicio;
  • Obtener acceso no autorizado al Servicio, a otras cuentas, sistemas informáticos o redes conectadas a cualquiera de los servidores del Proveedor o al Servicio mediante la piratería informática, el cracking y la distribución de programas informáticos falsificados, la extracción de contraseñas u otros medios;
  • Utilizar la ingeniería inversa, descompilar o desensamblar cualquier software disponible a través del Sitio, incluyendo cualquier protocolo de comunicación propietario utilizado por el Proveedor;
  • Utilizar la información recibida del Servicio para transmitir cualquier documento comercial, publicitario o promocional sin el consentimiento por escrito del Proveedor y, salvo con el permiso expreso del Proveedor, anunciar u ofrecer la venta o compra de cualquier bien o servicio para cualquier propósito;
  • Proporcionar cualquier información de contacto que no esté actualizada y sea correcta, fingir o crear una identidad falsa o falsificar cualquier información;
  • Utilizar, descargar o copiar o proporcionar de alguna otra forma (ya sea mediante pago o no) a otra persona o entidad una lista de usuarios del Servicio u otra información sobre los usuarios o el uso o partes de los mismos;
  • Explotar, distribuir o comunicar al público cualquier error, miscu o bug que dé una ventaja no autorizada; o
  • Reproducir, vender, revender o explotar de otra manera cualquier recurso o acceso a cualquier recurso contenida en este Servicio.

(e) Violación de los Sistemas de Seguridad. No puedes utilizar ningún servicio u opción ofrecido en relación con el Servicio con el fin de comprometer su seguridad o violar los recursos del sistema y/o las cuentas. El uso o distribución de herramientas diseñadas para comprometer su seguridad (por ejemplo, programas de adivinación de contraseñas, herramientas de cracking o herramientas de sondeo de redes) está estrictamente prohibido. Si te ves involucrado/a en cualquier violación de la seguridad del sistema, el Proveedor se reserva el derecho de pasar tus datos a los administradores de sistemas de otras partes o a las autoridades policiales, con el fin de apoyarlas en la solución de incidentes de seguridad.

(f) Responsabilidad por el Contenido. El Proveedor no es responsable de ningún documento creado o disponible en o a través del Servicio y no ejercerá ningún control editorial sobre dicho documento. El Proveedor no está obligado a supervisar estos documentos, pero se reserva el derecho de hacerlo.

Reconoces que el Proveedor no está obligado a evaluar previamente el Contenido de Usuario, aunque el Proveedor se reserva el derecho, a su entera discreción, de evaluar previamente, rechazar o suprimir cualquier Contenido de Usuario. Al unirte a estas Condiciones, das tu consentimiento irrevocable a dicho control. Reconoces y aceptas que no tienes expectativas de privacidad con respecto a la transmisión de tu Contenido de Usuario, incluyendo sin limitación las grabaciones de video, comentarios, chat, mensajes de texto o de voz que pueden estar disponibles a través del Servicio. En el caso de que el Proveedor realice una revisión inicial, rechace o suprima el Contenido de Usuario, aceptas que el Proveedor lo haga en su propio interés y no en el tuyo. El Proveedor puede proporcionarte herramientas para marcar el Contenido de Usuario, sin embargo, el Proveedor no promete ni hace ninguna declaración sobre la supresión del Contenido de Usuario marcado.

Las violaciones de esta PUA pueden ser denunciadas a la dirección: legal@bold.com

8. Servicios Adicionales, Servicios de Publicación de CV, Notificación de Empleo.

Ofrecemos servicios y herramientas para crear currículos. Además, nuestros “Servicios de Publicación de Currículum” pueden facilitar la publicación de tu currículum o perfil laboral en varios sitios de empleo de terceros. Al suscribirte a nuestros Servicios de Publicación de Currículum, aceptas que podamos utilizar herramientas de recopilación de información propietarias basadas en la web para crear tu perfil profesional. Estás de acuerdo en que la redacción e interpretación de tu información a los efectos de los Servicios de Publicación de Currículum se mantendrá totalmente a nuestra discreción y que no tendremos ninguna responsabilidad por cualquier decisión sobre si incluir o formular información sobre ti como parte de los Servicios de Publicación de Currículum. Entiendes y aceptas que antes de publicar tu perfil profesional o currículum en un sitio profesional de terceros, el Proveedor aceptará los términos y las condiciones de uso y privacidad y otras políticas que puedan tener que ser aceptadas en los sitios profesionales de terceros. Puedes consultar los sitios de terceros en los que podemos publicar tu información para conocer sus condiciones de uso y su política de privacidad (Los Sitios están aquí). Al utilizar nuestros Servicios de Publicación de Currículum, aceptas la responsabilidad total y completa de las acciones del Proveedor en tu nombre y a petición tuya como si hubieras hecho estas acciones tú mismo. Aceptas y acuerdas asumir la plena responsabilidad y eres personalmente responsable de las consecuencias que se deriven del uso de los Servicios.

El Proveedor también puede ofrecer funciones de publicación de empleos y presentación de currículum vitae como parte del Servicio en determinados lugares o jurisdicciones. Estas funciones sólo pueden ser utilizadas por personas que buscan trabajo y/o información sobre el mismo. En el mismo sentido, algunos de los servicios del Proveedor sólo pueden ser utilizados por los empleadores que buscan empleados.

Dependiendo de tu ubicación o jurisdicción, el Proveedor puede ofrecer anuncios de empleo o puede utilizar motores de búsqueda automatizados o motores de búsqueda de terceros para proporcionar alertas de trabajo combinando las oportunidades de empleo que se encuentran en sitios de empleo de terceros con tu currículum o perfil de trabajo, las solicitudes de empleo enviadas por ti y/u otros datos de uso relacionados con tu uso del Servicio. Aunque el Proveedor trata de combinar la información disponible para que las oportunidades de empleo aparezcan en los anuncios de trabajo que se te presentan y se correspondan con el tipo de oportunidades de empleo que deseas, el Proveedor no garantiza que recibirás las oportunidades de empleo o las pistas de los anuncios de trabajo que deseas.

9. Pagos y Suscripciones.

Si te suscribes a cualquiera de los servicios que el Proveedor ofrece a cambio de un pago, ya sea como un pago único o en base a una suscripción, aceptas que los terceros vendedores del Proveedor almacenen tu información de pago. También acepta que los proveedores externos del Proveedor almacenen su información de pago y permite que el Proveedor, a través de dichos proveedores externos, procese el pago de las tarifas aplicables por los servicios que solicite (incluidos, entre otros, pagos no programados, pagos únicos de tarifas, tarifas periódicas para suscripciones mensuales o anuales) en el momento en que venzan y todos los impuestos correspondientes, y a reembolsar todos los gastos e intereses relacionados con la tramitación de los pagos atrasados.En el caso de que su método de pago no procese con éxito un cargo por una tarifa de suscripción, usted autoriza el cobro de una tarifa de administración de hasta $2.50 USD, por cada pago fallido, para mantener su suscripción activa temporalmente hasta que se pueda procesar el pago de la tarifa de suscripción con éxito y su suscripción sea renovada. Esta tarifa administrative no es reembolsable.

Puede haber casos en los que haya compras no programadas disponibles, como descargas de currículum vitae individuales, impresiones o correos electrónicos. En el caso de que compre una de estas opciones, acepta que se le cobrará un cargo por cada una de dichas compras no programadas, individualmente, al método de pago que haya guardado en su Cuenta. Estas transacciones individuales son definitivas. Si desea realizar una modificación a su currículum descargado, impreso o enviado por correo electrónico, deberá realizar una compra por separado.

El Proveedor ofrece ciertos servicios de primera calidad, tales como Revisión de CV Redacción de CV, Informes profesionales premium y Redacción de Cartas de Presentación que pueden no estar incluidos en el servicio de suscripción básica del Proveedor. La falta de pago de estos servicios de primera calidad, si se adquieren, puede dar lugar a la terminación de la suscripción.

Dependiendo de dónde realices una transacción con nosotros, el método de pago y dónde pagues con este método, tu transacción puede estar sujeta a una comisión de cambio o a una diferencia de precio debido a las diferencias de tipo de cambio. Tu transacción también puede estar sujeta a comisiones de cambio a la tasa de tu banco o del emisor de la tarjeta. El Proveedor no se responsabiliza de ninguna tasa de cambio o adicional y no hará ningún reembolso de las tasas cobradas por tu banco o emisor de la tarjeta. El Proveedor no acepta todos los métodos, monedas y lugares de pago. Si el método de pago que utilizas para concluir una transacción con nosotros, como una tarjeta de crédito, llega al final de su período de validez y no editas tu información de pago o cierras tu Cuenta o cancelas los servicios pertinentes, nos das tu consentimiento para seguir pagando con este método de pago y eres responsable de cualquier cantidad pendiente. Tu obligación de pagar las cuotas continúa hasta el final del período de suscripción hasta que lo haya completado. Todos los impuestos aplicables se calculan en base a la información de pago que nos proporcionaste en el momento de la compra.

El Proveedor tiene derecho a modificar los precios de los servicios a su entera discreción en cualquier momento, con sujeción a las condiciones de notificación previstas en la Sección 3 (Modificaciones).

10. Cancelación.

Tienes derecho a cancelar tu suscripción en cualquier momento poniéndote en contacto con nuestro servicio de atención al cliente o visitando la página de cancelación en línea en Mi Cuenta y Mis Configuraciones. El Proveedor te enviará un correo electrónico con el número de cancelación para confirmar tu solicitud de cancelación. Si no recibes dicha confirmación y aún así quieres hacer una cancelación, por favor contacta directamente con nuestro servicio de atención al cliente para recibir ayuda. El Proveedor puede hacer un reembolso si la notificación de cancelación de tu suscripción se realiza antes de que finalice el período de prueba, si se ofrece un período de prueba. El Proveedor no garantiza los reembolsos después del final del período de prueba.

Aceptas que cualquier servicio que compres está sujeto a estas Condiciones y a cualquier otro término adicional relacionado con la provisión de cualquier producto o servicio.

Hacemos todo lo posible para describir cada producto o servicio ofrecido en el Servicio con la mayor precisión posible. Sin embargo, somos seres humanos y por lo tanto no garantizamos que las especificaciones de los productos, los precios u otros contenidos relacionados con los servicios en línea sean completos, fiables, actuales o libres de errores. En caso de error en el precio o en la especificación, el Proveedor tiene el derecho de rechazar o cancelar cualquier pedido a su entera discreción. Pueden aplicarse condiciones adicionales.

11. Nuestra Propiedad Intelectual, Marcas Comerciales y Derechos de Autor.

Además de los asuntos relacionados con tu Contenido de Usuario y otro Contenido de Usuario Registrado, aceptas que el Proveedor (y nuestras subsidiarias y proveedores) retenga todos los derechos, título e interés en el Servicio y todas las herramientas y cualquier derecho de propiedad intelectual aplicable. El Servicio como tal está sujeto a la legislación de derecho de autor como obra colectiva, y las obras o contenidos individuales que aparecen en el Sitio o que se puede acceder a través de él, que son propiedad del Proveedor o de sus proveedores de contenido o que se han concedido bajo licencia, también están sujetos a la protección de los derechos de autor nacionales y extranjeros. Del mismo modo, los archivos de datos, los archivos de programas, software, códigos, métodos de propiedad, sistemas y otros documentos que se pongan a disposición para su descarga o se utilicen para ofrecer el Servicio (“Documentos”) no podrán ser copiados, modificados, reproducidos, reproducidos, republicados, publicados, transmitidos, vendidos, ofrecidos para su venta o redistribuidos de ninguna manera sin nuestro consentimiento previo por escrito y el consentimiento previo por escrito de nuestros respectivos licenciantes. Los Documentos están sujetos a los derechos de autor, patentes, secretos comerciales u otros derechos de propiedad.

Debes respetar todas las notificaciones, información o restricciones contenidas en nuestros Documentos o adjuntas a ellos. Nada en este Contrato te da derecho a recibir una copia de nuestros Documentos o a acceder a ellos, excepto lo que es general y habitual en el Servicio según estas Condiciones. Ciertos nombres, logotipos, características especiales, identificadores de fuente y otros documentos que se exhiben en el Sitio o en el Servicio, incluyendo “look and feel”, son marcas comerciales registradas, nombres comerciales, marcas de servicio, marcas comerciales o logotipos (“Marcas Comerciales Registradas”) nuestros o de otros. Todas las Marcas Comerciales Registradas que no son propiedad del Proveedor y que aparecen en el Sitio son propiedad de sus respectivos dueños. No estás autorizado/a a utilizar dichas Marcas Comerciales Registradas. La propiedad de todas esas Marcas Comerciales Registradas y el valor asociado a ellas recae en nosotros o en otros. A menos que hayas recibido el consentimiento previo por escrito del titular de los derechos de autor, no podrás copiar, distribuir, ejecutar públicamente, exhibir públicamente, reproducir digitalmente (en el caso de las grabaciones de sonido) o crear obras derivadas basadas en obras con derechos de autor que se hayan puesto a disposición o a las que se pueda acceder a través del Servicio. No puedes suprimir, alterar o infringir ningún derecho de autor, marca commercial registrada, marca de servicio u otros derechos de propiedad incluidos en el Servicio o que lo acompañen.

12. Tu Uso de los Documentos.

Tu derecho a utilizar el Servicio y cualquier Documento u otro contenido que aparezca en el Servicio está sujeto a estas Condiciones. La modificación o el uso de los Documentos o de cualquier otro contenido del Servicio para cualquier propósito no permitido por estas Condiciones puede violar nuestros derechos de propiedad intelectual (ve la Sección 11 anterior) protegidos por estas Condiciones y está prohibido.

Tienes el derecho de copiar, acceder, descargar y exhibir los Documentos y todo el resto del contenido exhibido en el Servicio únicamente con fines no comerciales, personales o de entretenimiento en un solo ordenador. Estos Documentos y todos los demás contenidos del Servicio no pueden ser copiados, reproducidos, republicados, cargados, mostrados, publicados, transmitidos, distribuidos, licenciados o utilizados de ninguna manera, a menos que el Proveedor lo permita expresamente. El permiso para copiar o descargar los Documentos ofrecidos por el Proveedor en cualquier parte del Servicio por cualquier motivo se limita a hacer una copia sólo para uso no comercial, personal y de entretenimiento en una computadora y está sujeto a la obligación de no infringir los derechos de autor y otros derechos de propiedad. Se prohíbe el uso de cualquier Documento en cualquier otro sitio web o en un entorno informático en red. Además, no podrás descompilar, realizar ingeniería inversa, desensamblar o reducir el código utilizado para cualquier software del Servicio a un formato legible con el fin de comprender el diseño de dicho software y/o copiar o crear otros productos basados (total o parcialmente) en dicho software (consulta nuestra Política de Uso Aceptable para obtener más información).

13. Divulgación Pública y Foros.

El Servicio puede contener varios tablones de anuncios, salas de chat, sitios de redes sociales, comentarios o funcionalidad de chat u otros foros (“Foros”) en los que puedes publicar Contenido de Usuario incluyendo, pero no limitándose, a tus observaciones y comentarios sobre temas específicos y en relación con el Contenido de Usuario de otros. El Proveedor no puede garantizar que otros Usuarios no utilicen las ideas e información que compartes. Por lo tanto, si tienes una idea o información que crees que debe ser confidencial y/o no quieres que otros la utilicen, no la publiques en el Servicio. Al revelar información o confiar en la información de los Foros, lo haces bajo tu propio riesgo. El Proveedor se reserva el derecho, pero no tiene la obligación, de supervisar los Foros o cualquier publicación u otro documento que tú u otros usuarios envíen o publiquen en los Foros, modificar o suprimir dicho documento y revelar dicho documento y las circunstancias que rodean su presentación a un tercero para el correcto funcionamiento del Servicio y actuar de conformidad con las obligaciones legales y las solicitudes de las autoridades públicas. Además, aceptas que en estos Foros se dispone de un volumen importante de información y que las personas que participan en ellos pueden ocasionalmente tergiversar mensajes o declaraciones, ya sean intencionales o no, que son inapropiados, engañosos, falsos, abusivos o incluso ilegales. El Proveedor no respalda ni asume ninguna responsabilidad por dichos mensajes y declaraciones ni por las opiniones, consejos, información u otras declaraciones hechas o mostradas en los Foros por ti u otros usuarios. Las opiniones expresadas en los Foros sólo reflejan las tuyas y/o las de otros usuarios y no pueden reflejar las del Proveedor. El Proveedor no es responsable de los errores u omisiones en los mensajes, los hiperenlaces en los mensajes u otros resultados obtenidos mediante el uso de la información contenida en los Foros. Bajo ninguna circunstancia el Proveedor será responsable de ninguna pérdida o daño causado por tu creencia en la información de los Foros o en la publicación de Contenido de Usuario o por tu uso de los Foros o del Contenido de Usuario. CUALQUIER USO DE LOS FOROS ES BAJO TU PROPIO RIESGO Y ESTARÁ SUJETO A LA DIVULGACIÓN Y LA LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD ESTABLECIDA EN ESTAS CONDICIONES.

14. Contribuciones Solicitadas.

De vez en cuando, los elementos individuales del Sitio pueden inducir intencionalmente ideas o sugerencias de mejora a través de promociones, investigaciones u otros medios (“Contribuciones Solicitadas”). De vez en cuando, el Proveedor puede alentar a los usuarios a participar en las Contribuciones Solicitadas. Cuando proceda, por favor consulta las Condiciones Adicionales que se aplican a esas contribuciones, ya que son pertinentes para tus derechos. Si no hay Condiciones Adicionales para estas Contribuciones, entonces estas Condiciones regirán todas las Contribuciones de tu parte. EN CUALQUIER CASO, CUALQUIER DOCUMENTO QUE NOS ENVÍES NO SERÁ TRATADO COMO CONFIDENCIAL. Independientemente de cualquier costumbre o práctica de la industria, no pagaremos una tarifa por el uso de cualquier contenido o contribución que envíes al Sitio. El Proveedor podrá utilizar ese contenido y esas contribuciones como testimonios de usuario.

15. Exención de Responsabilidad relativa a los Testimonios

El Servicio puede contener testimonios y opiniones (“Testimonios”) de los usuarios de nuestros servicios. Estos testimonios reflejan las experiencias y opiniones auténticas de estos usuarios. Sin embargo, las experiencias son personales para estos usuarios en particular y no necesariamente tienen que ser representativas de todos los usuarios de nuestros servicios. No afirmamos y no debes asumir que todos los usuarios tienen la misma experiencia. TUS RESULTADOS INDIVIDUALES PUEDEN VARIAR.

Los testimonies en el Servicio se proporcionan en varias formas, como texto, audio y/o vídeo, y son leídos por nosotros antes de su publicación. Aparecen en el Servicio tal como los envían los usuarios, sin contar las correcciones de errores gramaticales o tipográficos. Algunos testimonios pueden acortarse en aras de la brevedad, siempre que el testimonio completo contenga información secundaria no pertinente para el público en general. Las fotos añadidas a un testimonio no siempre tienen que mostrar a la persona que lo proporciona. Los puntos de vista y las opiniones que figuran en los testimonios son únicamente los del usuario individual y no reflejan nuestros puntos de vista u opiniones. No estamos afiliados con los usuarios que presentan un testimonio y no se paga a los usuarios en efectivo o por cualquier otro medio por su testimonio, a menos que el testimonio sea parte de las Contribuciones Solicitadas incentivadas.

16. Política de Notificación de Derechos de Autor e Infracciones

Respetamos los derechos de propiedad intelectual de los demás y te animamos a hacer lo mismo. En consecuencia, tenemos la política de suprimir el contenido que infrinja los derechos de propiedad intelectual de otros suspendiendo el acceso al Servicio (o a cualquier parte del mismo) a cualquier usuario que utilice el Servicio en violación de los derechos de propiedad intelectual de otra persona y/o cerrando la Cuenta de cualquier usuario que utilice el Servicio en violación de los derechos de propiedad intelectual de otra persona en circunstancias apropiadas.

a) Presentar una Notificación para Suprimir el Contenido de Infracción. Tenemos procedimientos para recibir notificaciones por escrito sobre supuestas infracciones de los derechos de autor y para procesar tales reclamaciones de conformidad con la legislación aplicable (incluido el artículo 17 § 512 del Código de los E.E.U.U., la Ley Milenaria Digital de Derechos de Autor, LMDDA). Si crees que tus derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual han sido infringidos por un usuario de este sitio web, envíanos un aviso por escrito para informar a nuestro agente de la supuesta infracción en:

Attn: BOLD LLC, DMCA Designated Agent,

Email Correo electrónico: legal@bold.com.

Para garantizar que el caso se tramite con prontitud, tu aviso por escrito debe:

  • Incluir tu firma física o electrónica;
  • Identificar la obra que está cubierta por derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual supuestamente infringidos;
  • Identificar el presunto documento infractor de manera suficientemente precisa para que podamos localizarlo;
  • Incluir la información pertinente para que podamos ponernos en contacto contigo (incluida tu dirección postal, número de teléfono y dirección de correo electrónico);
  • Incluir una declaración de que crees de buena fe que el uso de documento protegido por derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual no está autorizado por el propietario, su agente o la ley;
  • Incluir una declaración de que la información de la notificación escrita es correcta; e
  • Incluir una declaración, bajo pena de perjurio, que tienes derecho a actuar en nombre del propietario de los derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual.

A menos que el aviso se refiera a una violación de los derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual, el agente no podrá abordar el caso.

b) Presentar una Contra-Notificación. Te notificaremos que hemos suprimido o desactivado el acceso al documento con derechos de autor que has proporcionado si dicha supresión se debe a una notificación debidamente recibida bajo la LMDDA. Si crees que el documento ha sido retirado o bloqueado por accidente o debido a una identificación errónea, puedes proporcionar a nuestro agente un contra-aviso por escrito que incluya la siguiente información:

1. Tu firma física o electrónica;

2. La identificación del docmento que ha sido suprimido o cuyo acceso ha sido bloqueado y la ubicación en la que aparecía el documento antes de ser suprimido o bloqueado;

3. Una declaración bajo pena de perjurio de que crees de buena fe que el documento ha sido eliminado o bloqueado por error o por una identificación errónea del documento a eliminar o bloquear; y

4. Tu nombre, dirección física y número de teléfono y una declaración de que consientes en la jurisdicción del tribunal que tenga jurisdicción sobre tu lugar de residencia o, si tsu dirección está fuera de los Estados Unidos de América, en cualquier jurisdicción apropiada para nuestra ubicación y que aceptarás la entrega de la persona que proporcionó la notificación de la presunta violación del documento o del agente de dicha persona.

c) Fin de las Infracciones Recurrentes. Nos reservamos el derecho de terminar, a nuestra única discreción, la cuenta o el acceso de cualquier usuario de este Sitio o Servicio que sea un sujeto recurrente de la LMDDA u otra notificación de infracción.

El Proveedor conserva cualquier exención de responsabilidad que pueda estar disponible bajo la ley de derechos de autor, pero no necesariamente establece que es un proveedor de servicios según lo establecido en la sección 512(c) del Código de los E.E.U.U. o en otro lugar.

17. Interacción y Liberación del Usuario.

Eres el único responsable de tus interacciones con otros usuarios del Servicio y con cualquier otra parte con la que interactúes a través del Servicio. Si tienes una disputa con uno o más usuarios (incluidos los revendedores), por la presente liberas al Grupo del Proveedores (como se define en la Sección 18) de todas las reclamaciones, demandas, responsabilidades, costos o gastos y daños (ya sean reales o consecuentes de cualquier tipo y naturaleza, conocidos o desconocidos, que surjan o estén relacionados de alguna manera con dicha disputa. Al firmar esta renuncia, renuncias a cualquier protección (estatutaria o de otro tipo) en la medida en que lo permita la legislación aplicable que de otro modo limitaría el alcance de esta renuncia, incluyendo únicamente las reclamaciones que puedas saber o sospechar que existen a tu favor en el momento en que aceptas esta renuncia. Si eres residente de California, estás renunciando al §1542 del Código Civil de California que dice: “LA RENUNCIA GENERAL NO SE EXTIENDE A LAS RECLAMACIONES QUE EL ACREEDOR NO CONOCE NI SOSPECHA QUE EXISTEN A SU FAVOR EN EL MOMENTO DE EJERCER LA RENUNCIA Y QUE, SI LAS CONOCIERA, AFECTARÍAN MATERIALMENTE A SU ACUERDO CON EL DEUDOR.

18. Exención de Responsabilidad de Garantías.

TU USO DEL SERVICIO ES TU PROPIO RIESGO. EL SERVICIO Y TODOS LOS DOCUMENTOS, INFORMACIÓN, SOFTWARE Y OTROS CONTENIDOS DEL SERVICIO SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “SEGÚN ESTÉN DISPONIBLES” SIN GARANTÍAS NI CONDICIONES DE NINGÚN TIPO, Y EN LA MAYOR MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, EL PROVEEDOR Y TODAS LAS FILIALES O SUBSIDIARIAS DEL PROVEEDOR (“GRUPO DEL PROVEEDOR”) RENUNCIAN A TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, RELACIONADAS CON EL SERVICIO, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS O CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y NO INFRACCIÓN. EL GRUPO DEL PROVEEDOR DE NO GARANTIZA QUE LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN EL SERVICIO ESTARÁN DISPONIBLES, DE FORMA ININTERRUMPIDA O SIN ERRORES, QUE SE CORREGIRÁN LOS DEFECTOS O QUE EL SERVICIO O LOS SERVIDORES QUE LO PONEN A DISPOSICIÓN ESTARÁN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES PERJUDICIALES. EL GRUPO DEL PROVEEDOR NO GARANTIZA NI HACE NINGUNA DECLARACIÓN O ARREGLO RESPECTO DE LA UTILIZACIÓN O LOS RESULTADOS DE LA UTILIZACIÓN DE DOCUMENTOS, INFORMACIÓN, PROGRAMAS INFORMÁTICOS, INSTALACIONES, SERVICIOS U OTROS CONTENIDOS DEL SERVICIO O DE OTROS SERVICIOS WEB ASOCIADOS CON EL SERVICIO EN LO QUE RESPECTA A SU CORRECCIÓN, EXACTITUD, FIABILIDAD U OTROS ASPECTOS. EL GRUPO DEL PROVEEDOR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA O CONDICIONES RELATIVAS AL USO DEL SERVICIO U OTROS DOCUMENTOS, INFORMACIÓN, PROGRAMAS INFORMÁTICOS, INSTALACIONES U OTRO CONTENIDO DEL SERVICIO U OTRO SERVICIO DE INTERNET NO INFRINGIRÁ LOS DERECHOS DE OTRAS ENTIDADES Y EL GRUPO DEL PROVEEDOR NO SE RESPONSABILIZA DE LOS ERRORES U OMISIONES EN DICHOS DOCUMENTOS, INFORMACIÓN, PROGRAMAS INFORMÁTICOS, INSTALACIONES U OTRO CONTENIDO DEL SERVICIO U OTRO SERVICIO DE INTERNET.

SI LA LEGISLACIÓN APLICABLE NO PERMITE LA EXCLUSIÓN DE ALGUNAS O TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES IMPLÍCITAS ANTERIORES, LAS EXCLUSIONES ANTERIORES SE APLICARÁN A TI SÓLO EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE.

SI UTILIZAS EL SERVICIO DESDE LA UNIÓN EUROPEA O CUALQUIER OTRA JURISDICCIÓN QUE NO RECONOZCA UNA RENUNCIA A DETERMINADAS GARANTÍAS, NADA EN ESTE CONTRATO EXCLUYE O LIMITA LA RESPONSABILIDAD POR MUERTE O LESIONES PERSONALES RESULTANTES DE LA NEGLIGENCIA DE CUALQUIERA DE LAS PARTES O DE SUS SUBORDINADOS, AGENTES O EMPLEADOS.

19. Limitación de la Responsabilidad.

EL GRUPO DEL PROVEEDOR RENUNCIA A TODA RESPONSABILIDAD, YA SEA CONTRACTUAL, DE DELITO (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), OBJETIVA O DE OTRO TIPO, Y NO ACEPTA NINGUNA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO (DIRECTO, INDIRECTO, PUNITIVO, REAL, CONSECUENTE, INCIDENTAL, ESPECIAL, EJEMPLAR U OTRO) QUE SE DERIVE DE CUALQUIER USO O USO INDEBIDO O DE LA INCAPACIDAD DE UTILIZAR EL SITIO O CUALQUIER OTRO SITIO O DOCUMENTOS, INFORMACIÓN, PROGRAMAS INFORMÁTICOS, INSTALACIONES, SERVICIOS U OTRO CONTENIDO DEL SITIO O DE CUALQUIER OTRO SITIO WEB, INDEPENDIENTEMENTE DE LA BASE SOBRE LA QUE SURJA LA RECLAMACIÓN DE RESPONSABILIDAD, INCLUSO SI SE HA INFORMADO A ALGÚN MIEMBRO DEL GRUPO DEL PROVEEDOR DE DICHA PÉRDIDA O DAÑO, SIN LIMITACIÓN, TU (Y NO NINGÚN MIEMBRO DEL GRUPO DEL PROVEEDOR) ASUMIRÁS EL COSTO TOTAL DE TODO EL SERVICIO, REPARACIÓN O CORRECCIÓN NECESARIOS EN CASO DE DICHA PÉRDIDA O DAÑO.

SI LA LEGISLACIÓN APLICABLE NO PERMITE LA LIMITACIÓN TOTAL O PARCIAL DE TU RESPONSABILIDAD, LAS LIMITACIONES SE APLICARÁN A TI SÓLO EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE.

20. Compensación.

En la medida en que lo permita la ley aplicable en tu jurisdicción, aceptas indemnizar y declarar inocente al Proveedor y a sus funcionarios, directores, empleados, agentes, distribuidores y miembros con respecto a todas las reclamaciones, demandas, responsabilidades, costes o gastos, incluidos los honorarios razonables legales, que se deriven del incumplimiento de estas Condiciones, incluida cualquiera de las disposiciones, declaraciones, garantías o condiciones anteriores y/o de la publicación o transmisión de cualquier contenido en los servidores del Proveedor y/o de cualquier uso de tu Cuenta.

21. Investigaciones.

El Proveedor se reserva el derecho de investigar en casos de sospecha de violación de estas Condiciones, incluyendo sin limitación cualquier violación resultante de su entrada, publicación, correo electrónico o publicación en cualquier Foro. El Proveedor puede recopilar información de un usuario sospechoso de violar estas Condiciones y de cualquier otro usuario. El Proveedor puede suspender a cualquier usuario cuya conducta o publicación esté siendo investigada y puede retirar dicho documento de sus servidores a su discreción y sin previo aviso. Si el Proveedor determina, a su entera discreción, que se ha producido un incumplimiento de las presentes Condiciones, podrá adoptar las medidas correctivas que considere apropiadas y de conformidad con la legislación aplicable. El Proveedor cooperará plenamente con cualquier autoridad policial o cumplirá con cualquier orden judicial que obligue o induzca al Proveedor a revelar la identidad de cualquier persona que envíe correos electrónicos o publique o ponga a disposición de cualquier otro modo cualquier documento que se crea que viola estas Condiciones. AL ACEPTAR ESTE CONTRATO, DISPENSAS Y EXIMES DE RESPONSABILIDAD A TODOS LOS MIEMBROS DEL GRUPO DEL PROVEEDOR POR TODAS LAS RECLAMACIONES DERIVADAS DE CUALQUIER ACCIÓN EMPRENDIDA POR CUALQUIER MIEMBRO DEL GRUPO DEL PROVEEDOR DURANTE O COMO RESULTADO DE UNA INVESTIGACIÓN Y/O CUALQUIER ACCIÓN EMPRENDIDA COMO CONSECUENCIA DE UNA INVESTIGACIÓN DE CUALQUIER MIEMBRO DEL GRUPO DEL PROVEEDOR O DE LAS AUTORIDADES POLICIALES.

22. Terceras Partes.

El Servicio puede vincularte a otros sitios de Internet que no estén vinculados al Proveedor. Estos sitios pueden contener información sobre ofertas de trabajo, empleadores, candidatos o documentos que algunos pueden considerar inapropiados u ofensivos. El control de estos sitios no es responsabilidad del Proveedor y reconoces que (independientemente de que estos sitios estén o no vinculados al Proveedor de alguna manera), el Proveedor no es responsable de la exactitud de las ofertas de trabajo, las descripciones de los empleadores, los currículos, la legalidad, la decencia o cualquier otro aspecto del contenido de estos sitios. La inclusión de ese enlace no implica el respaldo de ningún sitio expresado por el Proveedor ni ninguna asociación con sus operadores. Si seleccionas sitios de terceros y/o eliges “hacer clic” en un enlace o botón, entiendes que (a) estás abandonando nuestro Sitio y (b) tu uso de cualquier sitio de terceros estará sujeto a los términos y las condiciones y las políticas de privacidad requeridos por los terceros proveedores pertinentes. El Proveedor no hace ninguna representación o garantía en cuanto a la seguridad de cualquier información (incluyendo, sin limitación, tarjetas de crédito y otra información personal) que se te pueda pedir que proporciones a un tercero, y renuncias irrevocablemente a cualquier reclamación contra nosotros en relación con dichos sitios de terceros. Te recomendamos encarecidamente que tengas cuidado antes de transmitir cualquier información sensible (por ejemplo, el número de la seguridad social o información financiera) a un tercero y que lleves a cabo cualquier investigación que consideres necesaria o apropiada antes de comunicarte con cualquiera de estos terceros.

23. Tribunal de Jurisdicción.

En la medida en que lo permita la legislación aplicable, estas Condiciones deben regirse, interpretarse y aplicarse de conformidad con la legislación aplicable a la ubicación del comerciante que procese tu pago. Por consiguiente, la ley del estado de Nueva York, Estados Unidos de América, se aplica a las operaciones procesadas por BOLD LLC. Si tu transacción ha sido procesada por Auxuliant S.à.r.l, se aplica la ley de Luxemburgo.

No obstante lo anterior, si eres residente de los E.E.U.U., a menos que se disponga lo contrario en esta sección o que la ley disponga lo contrario, estas Condiciones se aplican a las transacciones entre las partes en el comercio interestatal y están sujetos a la Ley Federal de Arbitraje, artículo 9 § 1-19 del Código de los Estados Unidos. Se solicita el laudo de cualquier pena provisional o definitiva, que será dictado por cualquier juzgado o tribunal que tenga jurisdicción. Las leyes sustantivas del estado de Nueva York (excluyendo sus leyes conflictivas) se aplican a todas las disputas y a estas Condiciones. Si hay una diferencia entre la Ley Federal de Arbitraje y la ley de Nueva York, la Ley Federal de Arbitraje es decisiva. En cualquier circunstancia en la que las Condiciones anteriores permitan a las partes litigar ante un tribunal, las partes consienten por la presente en someter un caso a la jurisdicción personal de los tribunales de la ciudad de Nueva York, estado de Nueva York, para resolver la disputa.

Las presentes Condiciones no se rigen por la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercancías.

24. Arbitraje.

Por favor, lee atentamente si eres residente de los Estados Unidos de América. Esto es relevante para tus derechos. Dependiendo del lugar donde vivas, estas Condiciones pueden aplicarse a ti.

(a) Residentes de los E.E.U.U.: En la medida máxima permitida por la ley aplicable, además de las disputas relacionadas con los derechos de propiedad intelectual del Proveedor y ciertas reclamaciones legales que no están sujetas a arbitraje conforme a la ley, cualquier disputa de cualquier tipo entre ti y el Proveedor que surja de estas Condiciones se resolverá mediante el arbitraje aplicable bajo Reglas y Procedimientos Simplificados de Arbitraje JAMS de forma individual y sin acción colectiva. El órgano de arbitraje es un juez retirado de cualquier tribunal del estado de Nueva York o de un tribunal federal con una experiencia significativa en la industria de Internet que respeta el derecho sustantivo del estado de Nueva York en la resolución de la controversia, con la excepción de que esta sección 24 se interpretará como un “acuerdo escrito de arbitraje” en virtud de la Ley Federal de Arbitraje (“LFA”). Tu y nosotros estamos de acuerdo en que esta sección 24 debe ser interpretada como una declaración completa del requisito “escrito” de la LFA. La audiencia se celebrará en el condado de tsu elección de la dirección de pago, que has indicado al Proveedor. Para cualquiera de tus reclamaciones de 10.000 dólares o menos, tienes derecho a elegir si la audiencia se celebrará en persona, por teléfono o si un árbitro puede resolver la controversia sin necesidad de una audiencia. Para cualquier reclamación que el árbitro considere razonable, el Proveedor cubrirá los costos y honorarios de JAMS y del árbitro. El Proveedor acepta que no solicitará el reembolso de los costos y honorarios incurridos por él en el arbitraje. TU ACEPTACIÓN DE ESTAS CONDICIONES CONSTITUYE UN ACUERDO PARA RESOLVER TUS RECLAMACIONES CASO POR CASO Y RENUNCIA A LA POSIBILIDAD DE PROSEGUIR TUS RECLAMACIONES EN UNA ACCIÓN COLECTIVA.

(b) Residentes no estadounidenses: Si cualquier controversia, presunción o reclamación (incluida la reclamación no contractual) surge debido a o en relación con el Sitio o estas Condiciones, entonces tu y nosotros acordamos enviar una notificación por escrito a la otra parte con una descripción razonable de la disputa bajo esta Sección 24(b) junto con una solución propuesta. Nuestra notificación te será enviada en base a la última información que nos hayas proporcionado. Si no existe tal información o si la información no está actualizada, no seremos responsables en virtud de esta Sección. Tu notificación debe ser enviada legal@bold.com. Durante un período de sesenta (60) días a partir de la fecha de recepción de la notificación de la otra parte, el Proveedor y tú mantendrán discusiones en un intento de resolver la disputa, pero nada obliga a ti o al Proveedor a resolver la disputa según la Sección 24(b) con términos, que son, a tu o nouestra exclusiva discreción, inaceptables para ti o para el Proveedor. Nada de lo dispuesto en la presente Sección impedirá a cualquiera de las partes hacer valer sus reclamaciones ante los tribunales o en virtud de cualquier otro procedimiento de reclamación.

25. Reglamentos Locales.

El Proveedor no garantiza que los Documentos u otros contenidos del Servicio sean apropiados o estén disponibles para su uso fuera de los Estados Unidos de América (“Estados Unidos”), y si visitas el Sitio desde fuera de los Estados Unidos, el Proveedor no garantiza que los documentos u otros contenidos del Sitio sean apropiados o estén disponibles para su uso desde tu ubicación actual. El Proveedor puede tener a su disposición ciertos sitios web localizados en el Reino Unido, Canadá, Francia, Bélgica, Suiza, Italia, Alemania, Australia, Nueva Zelanda, los Países Bajos, Polonia y España y sus territorios, colonias y protectorados, pero no hace ninguna declaración en cuanto a la disponibilidad e idoneidad del Servicio dentro de dichas jurisdicciones. Si decides visitar el Servicio desde un lugar que no sea los Estados Unidos, lo haces por tu propia iniciativa y riesgo.

Eres responsable del cumplimiento de la ley local, si y en la medida en que la ley local sea aplicable.

26. Comunicación por Medios Electrónicos.

La comunicación entre ti y el Proveedor puede tener lugar por medios electrónicos, ya sea visitando el Servicio o enviando correos electrónicos al Proveedor o mediante avisos publicados por el Proveedor en el Servicio o sus comunicaciones contigo por correo electrónico. A efectos contractuales, (1) aceptas recibir comunicaciones del Proveedor en forma electrónica; y (2) aceptas que todas las condiciones, acuerdos, avisos, declaraciones y otras comunicaciones que el Proveedor te proporcione por correo electrónico son exhaustivas de cualquier requisito legal que se cumpliría si se hicieran por escrito. Lo anterior no afecta a tus derechos estatutarios.

27. Aviso para los Reisdentes de California

Según la Sección 1789.3 del Código Civil de California, los residentes de California tienen derecho al siguiente aviso de derechos del consumidor: El Servicio es ofrecido por BOLD LLC. Si tienes alguna pregunta o queja sobre el Servicio, por favor contacta con el Servicio de Atención al Cliente en support@bold.com. También puedes contactarnos escribiendo a BOLD LLC, City View Plaza II, 48 Road 165 Suite 6000, Guaynabo, PR 00968, USA. Los residentes de California pueden utilizar la Unidad de Apoyo a las Quejas del Servicio al Cliente del Departamento de Asuntos del Consumidor de California por correo a 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834 o por teléfono a (916) 445-1254 o (800) 952-5210 o para las personas con deficiencias auditivas TDD (800) 326-2297 o TDD (916) 322-1700. Dirección de correo electrónico: dca@dca.ca.gov.

28. Disposiciones Generales.

Si alguna disposición de estas Condiciones constituye una violación de la ley, es inválida o por cualquier razón no se puede hacer cumplir, entonces la disposición se considerará terminada en virtud del presente acuerdo y no afectará a la validez y la aplicabilidad de todas las demás disposiciones. Este documento constituye el acuerdo completo entre tu y el Proveedor con respecto a los asuntos contenidos aquí y en el Sitio.

29. Contacto.

El Sitio está controlado y administrado por el Proveedor. Si visitas los servicios de cualquiera de nuestras propiedades Internet o Sitios asociados, puedes ponerte en contacto con el Proveedor utilizando la información aquí contenida. Por favor, envía cualquier comentario o queja con respecto al Sitio a support@bold.com o escríbe a: BOLD LLC, City View Plaza II, Suite 6000, Guaynabo, PR 00968, United States of America u a: Auxiliant S.à.r.l, 1A, rue Thomas Edison, L-1445 Strassen, Luxembourg.